POWERPIVOT - oversættelse til Dansk

• powerpivot
• power pivot
• excel

Eksempler på brug af Powerpivot på Spansk og deres oversættelser til Dansk

PowerPivot evalúa cada fila sobre la que se realiza la agregación
Power Pivot evaluerer hver enkelt række,

Microsoft PowerPivot para Microsoft Excel 2010 es una herramienta de análisis de datos que ofrece una eficacia sin igual directamente en el software que los usuarios ya conocen y adoran: Microsoft Excel.
Microsoft PowerPivot til Microsoft Excel 2010 er et dataanalyseværktøj, som sikrer en suveræn regnekraft direkte i det program, som softwarebrugere allerede kender og holder af, nemlig Microsoft Excel.

No obstante, en PowerPivot, la fórmula se interpreta como"Obtener el valor de Amount para cada fila de la tabla Sales
Men i Power Pivot fortolkes formlen som" Hent værdien i Amount for hver række i tabellen Sales,

Microsoft® PowerPivot para Microsoft® Excel 2010 proporciona una tecnología inigualable,
TilbageNext Microsoft PowerPivot til Microsoft Excel 2010 leverer banebrydende teknologi,

PowerPivot, al igual que Excel,
Power Pivot indeholder ligesom Excel en formellinje,

conexiones de datos a bases de datos externas, PowerPivot, Mapas 3D,
mange pivottabeller, dataforbindelser til eksterne databaser, PowerPivot, 3D Map,

Tenga en cuenta que, siempre que el libro esté establecido en el modo de cálculo manual, PowerPivot en Microsoft Excel 2013 no realiza ninguna validación
Bemærk, at så længe projektmappen er indstillet til manuel beregningstilstand, udfører Power Pivot i Microsoft Excel 2013 til Excel ikke nogen validering

el Asistente para importación de tablas en PowerPivot omitirá esta relación
vil guiden tabel import i Power Pivot ignorere denne relation,

puede descargar el complemento Microsoft SQL Server PowerPivot para Excel, que agrega una ficha PowerPivot a la cinta de opciones de Excel.
kan du hente tilføjelsesprogrammet Microsoft SQL Server Power Pivot til Excel, som tilføjer fanen PowerPivot til Excel-båndet.

No obstante, en PowerPivot, la fórmula se interpreta como"Obtener el valor de Amount para cada fila de la tabla Sales
Men i Power Pivoter formlen fortolket som" Hent værdien i beløbet for hver række i tabellen salg,

Una nueva característica de PowerPivot es la capacidad de aplicar filtros a las columnas
En ny funktion i Power Pivot er muligheden for at anvende filtre på kolonner

Complemento PowerPivot- Excel.
Tilføjelsesprogrammet PowerPivot- Excel.

Más información sobre PowerPivot para Excel.
Få mere at vide om PowerPivot til Excel.

La cinta tiene ahora una pestaña PowerPivot.
Båndet har nu en fane PowerPivot.

Indicadores clave de rendimiento(KPI) en PowerPivot.
KPI'er( nøgletal) i PowerPivot.

Inicie elcomplemento PowerPivot en Microsoft Excel 2013
Markér afkrydsningsfeltet Microsoft Office Power Pivot i Microsoft Excel 2013

Para conectarse a datos externos desde Excel(es decir, no a través de PowerPivot).
Gør følgende for at oprette forbindelse til eksterne data fra Excel( dvs. ikke via PowerPivot).

Para obtener más información, consulte"Requisitos de nomenclatura""en la especificación de sintaxis DAX para PowerPivot.
Du kan finde flere oplysninger under" Krav til navngivning" i Specifikation af DAX-syntaks for PowerPivot.

Normalmente, PowerPivot para Excel intentarán corregir el problema, para ello, detectará y sugerirá relaciones automáticamente.
Power Pivot vil normalt forsøge at løse problemet ved automatisk at registrere og foreslå relationer.

PowerPivot no agrega el paréntesis de cierre de las funciones,
Power Pivot tilføjer ikke slutparentesen for funktioner