POWER PIVOT - oversættelse til Spansk

• power pivot
• powerpivot

Eksempler på brug af Power pivot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at få vist disse måleenheder skal du vælge knappen Administrer datamodel på fanen Data for at vise vinduet Power Pivot.
Para ver estas medidas, seleccione el botón Administrar el modelo de datos en la ficha datos para mostrar la ventana de PowerPivot.

Oprette en hukommelseseffektiv datamodel ved hjælp af Excel og tilføjelsesprogrammet Power Pivot.
Crear un modelo de datos eficiente en cuanto a memoria con Excel y el complemento de PowerPivot.

der bruger Power Pivot data.
que usa datos de Power Pivot.

data fra forskellige kilder, og udfør hurtig informationsanalyse ved hjælp af Power Pivot, der er integreret i Excel.
de diversas fuentes y realizan análisis rápido de la información usando natural del pivote del poder en Excel.

Når du opretter en formel, kontrollerer Power Pivot til Excel først den generelle syntaks
Al crear una fórmula, Power Pivot para Excel comprueba primero la sintaxis general

Power Pivot registrerer ikke automatisk ændringer i eksterne datakilder,
Power Pivot no detecta automáticamente los cambios en orígenes de datos externos,

Power Pivot evaluerer hver enkelt række,
PowerPivot evalúa cada fila sobre la que se realiza la agregación

Når du opretter en formel, kontrollerer Power Pivot for Excel først for generel syntaks,
Al crear una fórmula, Power Pivot para Excel comprueba primero la sintaxis general

Men i Power Pivot fortolkes formlen som" Hent værdien i Amount for hver række i tabellen Sales,
No obstante, en PowerPivot, la fórmula se interpreta como"Obtener el valor de Amount para cada fila de la tabla Sales

du kan tage vores Learning-vejledning om, hvordan du får& transformation og Power Pivot.
tomar nuestra guía de aprendizaje en obtener& Transform y Power Pivot.

Power Pivot indeholder ligesom Excel en formellinje,
PowerPivot, al igual que Excel,

ignorerer guiden Tabelimport i Power Pivot den pågældende relation,
el Asistente para la importación de tablas de Power Pivot omitirá esa relación

Bemærk, at så længe projektmappen er indstillet til manuel beregningstilstand, udfører Power Pivot i Microsoft Excel 2013 til Excel ikke nogen validering
Tenga en cuenta que, siempre que el libro esté establecido en el modo de cálculo manual, PowerPivot en Microsoft Excel 2013 no realiza ninguna validación

vil guiden tabel import i Power Pivot ignorere denne relation,
el Asistente para la importación de tablas de Power Pivot pasará por alto esta relación

vil guiden tabel import i Power Pivot ignorere denne relation,
el Asistente para importación de tablas en PowerPivot omitirá esta relación

I Excel 2013 kan hver projektmappe indeholde en intern Datamodel, som kan ændres i Excel, i Power Pivot og endda i et Power View-ark i Excel.
En Excel 2013, cada libro puede contener un Modelo de datos interno que se puede modificar en Excel, en Power Pivot e incluso en una hoja de Power View para Excel.

opretter forbindelse til eksterne databaser og bruger funktioner som Power Pivot, 3D-kort, Power View
conexión a bases de datos externas y características como Power Pivot, Mapa 3D,

undersøger Power Pivot -programmet række-og kolonneoverskrifter,
el motor de Power Pivot examina los encabezados de fila

undersøger Power Pivot program række-
el motor de Power Pivot examina los encabezados de fila

Hver gang der udføres ændringer i Power Pivot-projektmappen, udfører Power Pivot i Microsoft Excel 2013 til Excel en analyse af de eksisterende Power Pivot -data for at afgøre, om en genberegning er nødvendig, og udfører opdateringen på den mest effektive måde.
Cuando se realizan cambios en el libro de Power Pivot, PowerPivot en Microsoft Excel 2013 realiza un análisis de los datos de Power Pivot existentes para determinar si se requiere el recálculo y realiza la actualización de la manera más eficaz posible.