PREFABRICADAS - oversættelse til Dansk

• præfabrikerede
• færdige
• prefab
• færdiglavede
• præfabrikeret
• fabriksproducerede
• præ-fabrikerede

Eksempler på brug af Prefabricadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ligantes, ligantes compuestos y mezclas prefabricadas a base de sulfato cálcilo para soleras- Parte 1:
Bindemidler, kompositbindemidler og fabriksproducerede blandinger til gulvafretningslag på basis af kalciumsulfat- Del 1: Definitioner

Con las lámparas prefabricadas, todo está más
Med færdige lamper er alt mere

La casa familiar EVOLUTION 165 V6 del proveedor de casas prefabricadas Bien Zenker Es una moderna casa cúbica con arquitectura de techo plano en estilo Bauhaus.
Huset EVOLUTION 165 V6 fra præfabrikeret husleverandør Bien Zenker er et moderne kubehus med fladt tagarkitektur i Bauhaus-stil.

Se puede incurrir en un ahorro de hasta el 30% produciendo un producto terminado en lugar de comprar bolsas prefabricadas.
Besparelser på op til 30% kan opstå ved at producere et færdigt produkt i modsætning til at købe færdige poser.

Columnas de hormigón armado(prefabricadas) en altura de 1 a 2 pisos con salientes especiales para tornillos de fijación;
Armeret beton søjler( præfabrikeret) i højden fra 1 til 2 etager med specielle fremspring til fastgørelsesbolte;

se puede comprar puertas prefabricadas.
du kan købe færdige porte.

Poner a las marcadas líneas de vigas prefabricadas de madera y fijarlo con tornillos tan firmemente como sea posible,
Sæt til den markerede linje præfabrikeret træbjælker og ordne det med skruer så stramt som muligt,

Apartamento y chalet Diseño de un apartamento en el año 2017: ejemplos de soluciones prefabricadas.
Lejlighed og villa Design af en lejlighed i 2017: eksempler på færdige løsninger.

Desde 1990, RIMA es una de las primeras empresas de Eslovenia en utilizar construcciones prefabricadas, con techos bajos
Med etablering i 1990 var Rima en af de første virksomheder i Slovenien, som anvendte præfabrikeret byggeri med sænkede lofter

Shopify es una solución de comercio electrónico totalmente integrada, que proporciona tiendas en línea prefabricadas que puede modificar
Shopify er en fuldt integreret e-handelsløsning, der tilbyder færdige online-butikker, som du kan tilpasse

En un desarrollo conjunto con los ingenieros de redes de Warmtenet Hengelo, una empresa danesa de calefacción urbana, se hizo realidad la idea de redes prefabricadas en rollos.
I samarbejde med netværksingeniører fra den hollandske fjernvarmevirksomhed Warmtenet Hengelo blev udviklingen af et helt præfabrikeret netværk på spole en realitet.

usted puede elegir entre las 16 escalas prefabricadas.
med 1/4 halvtone nøjagtighed, eller du kan vælge mellem 16 færdige skalaer.

integrarse en subestaciones prefabricadas.
såvel som integreret i præfabrikeret understation.

A comparación de otros edificios, estos se crean en mucho menor tiempo, ya que son edificados a través de una construcción modular de acero ya prefabricadas.
Sammenlignet andre bygninger, bygninger skabt i meget mindre tid, da de er bygget gennem en modulær præfabrikeret bygning af stål og en fabrik.

¿En qué situación se encuentra, en la actualidad, el mercado de las viviendas prefabricadas en España?
Hvad kan man lære af aktuelt præfabrikeret boligbyggeri i Sverige?

a gas o eléctrico para comunicaciones prefabricadas, el precio diferirá de una conexión compleja.
gas eller elektrisk til færdiglavet kommunikation, vil prisen adskille sig fra en kompleks forbindelse.

Casas Modulares Las casas modulares son casas prefabricadas que constan de varios módulos o secciones que se….
Modulære huse er gennemskåret huse, der er præfabrikeret og består af flere moduler eller sektioner.

Las casas prefabricadas, a veces denominadas(pero no siempre)
Fremstillede boliger, der undertiden omtales som(

Las viviendas prefabricadas deben apoyarse sobre cimientos
Fremstillet hjem skal hvile på et fundament

Hay muchas cosas que vienen prefabricadas y hay toda una industrialización del proceso de construcción", explica Corral.
Der er mange ting, der nu er præfabrikerede, og der er gang i en større industrialisering af byggeprocessen i Spanien," forklarer Corral.