Eksempler på brug af Preguntas que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las preguntas que no puedan ser contestadas oralmente tendrán respuesta por escrito,
De spørgsmål, som ikke kommer på mundtligt, bliver besvaret skriftligt, og Deres Tienes que realizar preguntas que no sean fácilmente obtienidas de libros o de internet.
Du skal stille spørgsmål, som ikke er lette at svare på ud fra bøger eller internettet.Las respuestas a las preguntas que no están en las instrucciones de voz,
Svar på de spørgsmål, der ikke er i taleanmodninger,Si tienes preguntas que no están respondidas ahí,
Es usual en esta Asamblea que las preguntas que no se pueden responder oralmente de modo suficiente se respondan más tarde por escrito.
Det er egentlig også sædvane i Parlamentet, at spørgsmål, som ikke kan besvares fyldestgørende mundtligt, eftersendes skriftligt.En ese momento se me dijo que había preguntas que no requerían una respuesta.
Dertil blev der svaret, at der fandtes spørgsmål, som ikke berettigede noget svar.Hace miles de años unos pueblos del Medio Oriente decidieron poner por escrito, por primera vez en la historia, las preguntas que no caducan.
For tusinder af år besluttede folk i Mellemøsten for første gang i historien at skrive de spørgsmål, der ikke udløber.-.También será función de la Presidencia presentar al Parlamento Europeo las respuestas por escrito a las preguntas que no se aborden durante el turno de preguntas por falta de tiempo.
Det vil også være formandskabets opgave at sende skriftlige svar til Europa-Parlamentet på spørgsmål, som ikke bliver behandlet under spørgetiden på grund af manglende tid.se trata de buscar en nuestro interior aquellas preguntas que no tienen respuesta.
Det handler om at se ind i os selv efter de spørgsmål, der ikke har noget svar.Pero el hijo adulto ya no habla de regalos para sí mismo, y responde a las preguntas que no hacen falta.
Men den voksne søn fortæller ikke længere om gaver til sig selv og svarer på spørgsmål, at intet er nødvendigt.minerales y combinaciones hay tantas preguntas que no son fáciles de encontrar respuestas.
kombinationer der er så mange spørgsmål, som ikke er let at finde svarene.pregunte a la comunidad para obtener ayuda con las preguntas que no se han respondido aquí.
stille Pero el ex tesorero también tiene derecho a no contestar las preguntas que no considere oportunas.
Desuden har respondenten ret til at nægte at besvare et spørgsmål, som ikke føles berettiget.Las características de este tipo de secuencia son diferentes a las propias de una entrevista con preguntas que no están predeterminadas de antemano en una entrevista libre que sigue un ritmo más flexible.
Karakteristikaene for denne type sekvens er forskellige fra dem i et interview med spørgsmål, der ikke forudbestemmes i forvejen i et gratis interview, encuentra ayuda para la solución de problemas y respuestas a las preguntas que no se hayan respondido todavía.
deltag i samtaler i gruppen, og få hjælp til spørgsmål, der ikke er besvaret her.encuentra ayuda para la solución de problemas y respuestas a las preguntas que no se hayan respondido todavía.
få hjælp til fejlfinding i forbindelse med spørgsmål, der ikke er besvaret her.por lo general, preguntas que no se pueden responder.
er sædvanligvis spørgsmål, der ikke kan besvares.encuentra soporte técnico y respuestas a las preguntas que no se hayan respondido todavía.
deltag i samtaler i gruppen, og få hjælp til spørgsmål, der ikke er besvaret her.Son preguntas que no se plantean hoy por primera vez sino que lo hemos hecho
Det er naturligvis også spørgsmål, som ikke først stilles her i dag,Tenga en cuenta que todas las otras preguntas que no sean referentes a problemas de pago serán ignoradas,
Bemærk venligst, at alle andre spørgsmål, som ikke angår betalingsproblemer, 
