Eksempler på brug af Preparará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
El Señor preparará el camino.
Herren vil berede vejen.Él preparará el camino para ti.'.
Han skal berede vejen for dig.CARFAX preparará y enviará un recibo para cada orden.
Mira preparará una rica taza de té.
Le preparará el té y le tejerá jerseys.
Hun vil lave te til ham, strikke sweatere.El cual preparará tu camino.»[b].
Han skal berede vejen for dig.'[ b].Vuestro viaje de aquí en adelante os preparará para un maravilloso y excitante futuro.
Jeres rejse fra nu af vil berede jer til en vidunderlig og spændende fremtid.A partir de tal solución se preparará fertilizante para tomates.
Fra denne løsning vil der blive tilberedt gødning til tomater.Digital File Check preparará un listado de todos los archivos de música,
Si no decidimos clasificar nuestros campos a tiempo, se preparará un gran desastre,
Hvis vi beslutter os for ikke at sortere vores felter i tide, vil der blive forberedt et enormt rod,tienes suerte, ella preparará la cena para ti mientras estés allí.
du er heldig er det hende, som laver aftensmaden, mens du er der.Si no decidimos ordenar nuestras cosas a tiempo, se preparará un gran desastre,
Hvis vi beslutter os for ikke at sortere vores felter i tide, vil der blive forberedt et enormt rod,Puesto que los preparará usted mismo en su cocina,
He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti.
Se, jeg sender min Engel for dit Ansigt, han skal berede din Vej foran dig.Quinto: no es necesario colocar los platos en el horno sin calentar, ya que se preparará de manera desigual.
Femte- du behøver ikke at lægge retter i den uopvarmede ovn, da den vil blive forberedt ujævnt.He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino.
jeg sender min Engel for dit Ansigt, han skal berede din Vej.Sobre él caerá la ira de Allah, que lo maldecirá y le preparará un castigo inmenso}.
Guds vrede og forbannelser er over бykcиpaMи barcos enviados en el práctico del puerto, donde se preparará para su uso en la composición de las fuerzas navales de ucrania.
slæbebåde både sendt til praktiske havnen, hvor de vil blive forberedt til brug i sammensætningen af de flådestyrker i Ukraine.Posteriormente, nuestro departamento de distribución preparará tu pedido. En el momento del envío,
Herefter klargør vores distributionsteam din ordre, og når ordren afsendes, modtager du enEl personal sanitario preparará una solución de ATryn para administrársela mediante perfusión directamente en un vaso sanguíneo.
Sundhedspersonalet klargør en opløsning af ATryn, der skal indgives ved infusion direkte i en vene.
