PREPARAR EN - oversættelse til Dansk

• fremstilles i
• tilberedes i
• forberede i

Eksempler på brug af Preparar en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ya que se pueden preparar en diferentes variedades de alimentos
fordi de kan fremstilles i forskellige varianter af mad

El químico, por pensar a la inversa, ve que el ácido adípico se puede preparar en el laboratorio mediante una reacción"de apertura de anillo".
Kemikeren, ved at tænke i bakgear, ser, at adipinsyre kan tilberedes i laboratoriet ved en" ring-åbning" reaktion.

barata que puedes preparar en menos de cinco minutos.
der kan fremstilles i mindre end fem minutter.

Los usos de patente extranjeros se pueden traducir y preparar en el formato aceptable a los E.E.U.U. Oficina de la patente y de la marca registrada.
Udenlandske patentansøgninger kan oversættes og tilberedt i formatet acceptabel for den amerikanske Patent- og varemærkestyrelse.

Se pueden comer frescos o preparar en almíbar, y también con vino y azúcar.
Ferskner kan spises friske eller forberedt i sukkerlage, og også med vin og sukker.

Estos ingredientes no son algo que gustaría para mezclar y preparar en tu cocina, tratando de hacer un producto de cuidado de la piel hierbas en casa.
Disse ingredienser er ikke noget du gerne vil blande og tilberede i dit køkken, forsøger at gøre en naturlægemidler hudpleje produkt derhjemme.

La mezcla se puede preparar en el acto de colocación de la regla,
Blandingen kan tilberedes på stedet af æglæggende det støbte gulv,

Preparar en 5 minutos,
Den er udarbejdet i 5 minutter, drikke i fem dage,

Los nanofluidos se pueden preparar en diferentes fracciones(0,1%, 0,5%, y 1%).
De nanofluids kan fremstilles på forskellige fraktioner( 0,1%, 0,5% og 1%).

Las impresiones se pueden preparar en papel y el ancho del papel se puede absorber según las necesidades del usuario.
Udskrivninger kan laves på papir, og papirets bredde kan assimileres afhængigt af kundens behov.

La perfusión se debe preparar en una campana de flujo laminar o una cabina de seguridad utilizando precauciones estándar para la manipulación segura de agentes intravenosos.
Infusionen bør klargøres i LAF-bænk eller sikkerhedskabinet ved brug af standard forholdsregler vedrørende sikker håndtering af intravenøse lægemidler.

También puede preparar en 25 cl, 1 cucharadita de
Du kan også forberede dig i 25 cl, 1 tsk hvide hopblomster

Las hojas de té también se pueden preparar en condimentos, como la salsa de té o el vino de té.
Te blade kan også laves i krydderier, såsom te sauce, te vin.

El proyecto final se pueden preparar en una empresa, a menudo en cooperación con la empresa en la que pasó su pasantía.
Det endelige projekt kan blive forberedt på et selskab, ofte i samarbejde med virksomheden, hvor du har brugt dit praktikophold.

¿Cree que es imposible preparar en pocos minutos un aperitivo a base de maíz que todo el mundo le gusta?
Tror du, det er umuligt at forberede sig på et par minutter en majs baseret snack, der alle kan lide?

Esa es la cantidad de solución de mezcladora de cemento se pueden preparar en un momento(por lotes).
Det er, hvor meget cement mixer løsning kan være forberedt på et tidspunkt( batch).

La olla a presión eléctrica Instant Pot Ultra cubre casi cualquier cosa que desees preparar en la cocina.
Instant Pot Ultra elektrisk trykkomfur dækker næsten alt hvad du måske vil gøre i køkkenet.

Cenas Todos los servicios de catering corporativo se pueden preparar en el jardín o en la terraza panorámica.
En drink før middagen Middage Alle forretningsmiddage og frokoster kan arrangeres i haven eller på tagterrassen.

sabroso que se puede preparar en solo 30 minutos.
der kan tilberedes på bare 30 minutter.

correcta interpretacion de los resultados, es necesario preparar en el estudio.
korrekt fortolke resultaterne er det nødvendigt at forberede sig på undersøgelsen.