Eksempler på brug af Prestar especial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
por lo que debe prestar especial atención al diseño
så du skal være særlig opmærksom på designLos diabéticos deben prestar especial atención a los indicadores de azúcar en la sangre,
Diabetikere bør især være opmærksomme på indikatorerne for blodsukker,a qué matices debe prestar especial atención.
hvilke nuancer du bør være særlig opmærksom på.Windows con espacio limitado debe prestar especial atención a esta regla,
Windows med begrænset plads bør især være opmærksom på denne regel,debe prestar especial atención a la instalación de dispositivos de iluminación.
bør være særlig opmærksom på montering af lysarmaturer.Deberíamos prestar especial atención a la publicidad dirigida específicamente a los niños,
Vi bør være særligt opmærksomme på reklamer, der Las políticas sociales de los Estados miembros deben prestar especial atención a los jóvenes, la verdadera fuerza motriz del desarrollo y el crecimiento.
Medlemsstaternes socialpolitikker skal lægge særlig vægt på unge, den sande drivkraft bag udvikling og vækst.Reitera su apoyo a un acuerdo comercial global que deberá prestar especial atención a la forma de lograr una mayor convergencia normativa transatlántica.
Det gentager sin støtte til en bred handelsaftale, som bør lægge særlig vægt på, hvordan der kan opnås større transatlantisk regelkonvergens.se debe prestar especial atención a la salud de sus migajas- muy a menudo la enfermedad se acompaña de una hernia.
bør være særligt opmærksom på sundheden for dine krummer- meget ofte sygdommen La UE debe prestar especial atención a las próximas elecciones
EU bør lægge særlig vægt på det kommende valgLa plataforma debe prestar especial atención al hecho de
Platformen bør være særligt opmærksom på, at SMV'er,En la fabricación de los diseñadores de muebles de metal prestar especial atención a las tradiciones de la región de Eslovaquia.
Ved fremstilling af metal møbeldesignere lægge særlig vægt på traditioner i regionen Slovakiet.Revise sus áreas de descanso para los mosquitos- prestar especial atención a los muebles
Tjek din sovende områder for myg- være særligt opmærksomme på møblerAsimismo, debemos prestar especial atención a la protección de los datos biométricos de aquellos que los han suministrado.
Vi må endvidere lægge særlig vægt på at beskytte biometriske data fra dem, der har afgivet dem.La sede del arbitraje es el hogar jurídica del arbitraje por lo que las partes deben prestar especial atención ya que la elección puede tener importantes consecuencias jurídicas.
Sædet af voldgift Destaca que en las negociaciones con la unión Europea británicos representantes deben prestar especial atención al problema de la"Agresión rusa".
Det understreges, at forhandlinger med den europæiske union, den britiske repræsentanter bør være særligt opmærksom på problemet med" Russisk aggression".A los 10 años de edad de la doncella poco a poco madura y prestar especial atención a su propia apariencia.
Ved jomfruens 10-års alder modnes gradvis og lægge særlig vægt på eget udseende.en el futuro vamos a prestar especial atención a controlar que éstas también se cumplan.
vi fremover naturligvis vil lægge særlig vægt på at kontrollere, om de også bliver indfriet.La creación de una imagen completa, prestar especial atención a la selección de accesorios y accesorios adecuados.
Oprettelse af en komplet billede, lægger særlig vægt på udvælgelsen af egnede tilbehør og fittings.hay algunos factores a los que debes prestar especial atención cuando buscas un préstamo sin intereses.
