Eksempler på brug af Primeras fases på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
crisis transitorias típicas de los adolescentes o las primeras fases de un trastorno mental real.
no era capaz de descubrir ningún sentido en las primeras fases del álgebra.
contribución a las primeras fases de la no agresión israelí-egipcia.
un proceso crítico en las primeras fases de la gestación y desarrollo fetal.
en proces kritisk til de tidligste stadier af udformning og fosterudvikling.organizaciones de consumidores participan periódicamente en las primeras fases del desarrollo.
forventninger inddrages forbrugergrupper og -organisationer regelmæssigt i de tidligste stadier af udviklingen.El pueblo palestino tomó sencillamente la senda de todos los pueblos, sobre todo en las primeras fases de su lucha contra la ocupación israelí.
La enfermedad de Crohn, en sus primeras fases, suele tener como origen esta molestia en el epigastrio.
Los retrasos en la política estructural se debieron principalmente, en las primeras fases, al lento trabajo preparatorio realizado por la Comisión y los Estados miembros.
Forsinkelserne i de tidlige faser af strukturpolitikken skyldtes Es dirigido por la ANFP, aunque en sus primeras fases es organizado por la asociación amateur de fútbol chileno.
Det drives af ANFP, selv i sin vorden er arrangeret af den chilenske sammenslutning af amatørfodbold.Pero, de hecho, las dos primeras fases de la UEM no constan de innovaciones de gran alcance en iLianto a política económica o monetaria.
Men faktisk omfatter ØMU's to første faser ikke omfattende fornyelse af den økonomiske politik eller valuta forvaltningen. De store forandringer kommer i tredje og sidste fase.Tratamiento de las primeras fases de la enfermedad de Lyme(estadio I)
Behandling af Lyme sygdom i tidligt stadium( Se recomienda tratar los animales en las primeras fases de la enfermedad y evaluar la respuesta al tratamiento durante las 48 horas después de la inyección.
Det anbefales at behandle dyrene i sygdommens tidlige fase og vurdere behandlingsresultatet inden for 48 timer efter injektion.integrando preocupaciones sociales en las primeras fases de I+D y fomentar el debate y diálogo con los ciudadanos.
Se ha considerado la posibilidad de concentrarse, en las primeras fases de REACH, en los artículos que contienen sustancias extremadamente preocupantes.
Det blev overvejet, om der skulle sættes fokus på varer, der indeholder særligt problematiske stoffer i de tidlige faser af REACH.La aplicación informática utilizada durante las primeras fases de la selección de los candidatos no garantiza la integridad de los datos registrados.
Med En algunos casos aún se encuentran en las primeras fases y no es posible determinar sus efectos.
I nogle tilfælde befinder den sig stadig på begynderstadiet, og det er derfor for tidligt at sige noget om, hvilken virkning initiativerne har haft.En las primeras fases no supone ningún beneficio intentar robar las ciegas,
Algunos médicos también utilizan lentes tóricas blandas en las primeras fases de esta condición, aunque deben tener un grosor mayor que el habitual.
Nogle læger bruger også bløde toriske kontaktlinser i sygdommens tidlige stadie, selvom de skal laves tykkere end normalt.La amnesia de estos recuerdos aparece en las primeras fases, pues el hipocampo es una de las primeras estructuras afectadas.
Hukommelsestab af El tratamiento tendrá más éxito si se inicia en las primeras fases de la enfermedad, de ahí la importancia de realizar análisis anuales.
Behandlingen er mest succesfuld, hvis den startes i sygdommens første fase derfor vigtigheden af den ovennævnte årlige test.
