PRIMERO DEBE - oversættelse til Dansk

• først skal
• først bør
• først må
• den første skal
• du først nødt
• det første skal

Eksempler på brug af Primero debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Primero debe cocinarse en aceite caliente
Det skal først koges i varm olie

Más primero debe de ser predicada la buena nueva a todas las naciones.
Det skal først, at den gode nyhed prædikes til alle nationer.

Primero debe consultar la posición geográfica.
Allerførst skal du overveje den geografiske beliggenhed.

Primero debe unirse a una proteína, factor intrínseco(IF).
Det skal først binde sig til et protein, selve faktor( IF).

Primero debe aprobarlo la Comisión Europea.
Det skal først godkendes af EU.

Tenga en cuenta que primero debe iniciar sesión en la cuenta MP3BOO.
Vær opmærksom på, at du først skal logge ind på MP3BOO-kontoen først..

La empresa reconoce que primero debe establecer una relación con la familia.
Virksomheden erkender, at den først skal etablere et forhold til familien.

Los requisitos para diferentes colores pueden diferir, por lo que primero debe estudiarlos.
Kravene til forskellige farver kan være forskellige, så du bør først studere dem.

Para jugar a World of Dragons, primero debe hacer el personaje.
At spille World of Dragons først nødt til at skabe en figur.

No importa lo trillado que parezca, primero debe estudiar detenidamente las instrucciones.
Ligegyldigt hvor træt det kan lyde, først skal du omhyggeligt studere instruktionerne.

Primero debe pararse bajo una ducha tibia
Først skal du stå under varmt brusebad

Primero debe componer la cara por la elección,
Først skal du komponere ansigtet ved at vælge,

Al descubrir por qué aparece la candidiasis, primero debe comprender que el hongo Candida es la causa de esta enfermedad.
Find ud af hvorfor trøst forekommer, først bør du forstå, at Candida svamp er årsagen til denne sygdom.

Primero debe colocar la fuente de alimentación de cualquier lado en una servilleta/ trapo,
Først skal du sætte strømforsyningen på enhver side på en serviet/ klud, for ikke at ridse overfladen,

Cuando Cristo enseñó que quien quiera encontrar su vida primero debe perderla, él simplemente quiso decir que uno primero debe abandonar sus apegos.
Da Kristus lærte os, at han som ville finde sit liv først må miste det, mente han simpelthen, at man ført må miste sine tilknytninger.

Con el fin de hacer uso de los archivos RAR, primero debe instalar una aplicación llamada WinRAR
For at gøre brug af RAR filer, først bør du installere et program kaldet WinRAR

El primero debe entenderse como una botella que tiene una capacidad de 100 ml, cuyo costo comienza con la marca 1 300 rub.
Den første skal forstås som en flaske med en kapacitet på 100 ml, hvis omkostninger starter ved 1 rubler.

Primero debe consultar a un terapeuta
Først skal du konsultere en terapeut,

Ha llegado el momento de aprender la verdad, pero primero debe ser elevado,
Tiden er kommet til at høre sandheden, men først må I løftes op

Pero primero debe consultar a su médico,
Men først bør du kontakte din læge,