PROA - oversættelse til Dansk

• bue
• bov
• stævnen
• boven
• næsen
• forstavnen
• bågen
• fordækket
• forrest
• stævn
• buen

Eksempler på brug af Proa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Barco inglés a proa estribor!
Engelsk skib til styrbords stævn.

Vamos a salir por los propulsores de proa.
Vi går ud via bov propellerne.

Un ángel en el mascarón de la proa.
En engel på boven.

Seguridad a través de la ingeniería, de proa a popa.
Sikkerhed igennem teknik, fra stævn til agter.

El LCP(L) tenía dos posiciones de ametralladoras en la proa.
LCP(L) havde to maskingevær stillinger i boven.

Línea rumbo: permite dibujar una extensión desde la proa del barco en.
Kurslinje- trækker en forlængelseslinje fra bådens stævn i.

Hay un niño de pie en la proa, como una estatua.
Der står en dreng på boven, stille som en statue.

Señor, el vigía de estribor divisa un barco a proa.
Styrbordsudkig melder om et skib på boven.

Proa, popa.
Forstavn, agterstavn.

Bajar 20 grados los hidroplanos de proa. Sumersión de emergencia.
Grader ned på forreste dykkerplader.

Los motivos simplemente pueden ser expulsados de la proa.
Motiverne kan simpelthen skubbes ud af buerne.

Necesito gente en la proa y en la popa.
Jeg behøver folk foran og bagved.

Proa a 15 grados, popa a 10.
Forreste dykror 15 grader ned.

Proa abajo 15 grados, popa arriba 10.
Agterste dykror 10 op.

Un par de veces, proa abierta, para doblar ellos.
Et par gange, åben sløjfe, til at bøje dem.

Proa, 15 grados hacia abajo. Derecha 240.
Bovroret 15 grader ned, styrbord 240.

Yo me encontraba en la proa de la embarcación.
Jeg stod ude ved spidsen af skibet.

La explosión dañó toda la proa hasta la torreta dos.
Eksplosionen ødelagde hele forskibet foran tårn 2.

apila las armas en la proa.
læg våbnene i forenden.

Sobrevivientes en proa.
Overlevende i sigte.