BOVEN - oversættelse til Spansk

• proa
• arco
• boven

Eksempler på brug af Boven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Navn og hjemsted på det skib, som redningsbåden hører til, skal være malet på hver side af boven.
El nombre del buque al que pertenezca el bote salvavidas y el puerto de matrícula de dicho buque se marcarán con pintura en ambas amuras del bote.

Boven, agterenden og kjlen blev rundet af,
Se redondearon proa, popa y quilla, con los lados suavizadas

Måske var det det første skud fra boven, det første advarselsskud fra en eller anden, der siger:” Hold så op med det,
Tal vez ese fue el primer disparo a través del arco, el disparo de advertencia de alguien diciendo primero,

Måske var det det første skud fra boven, det første advarselsskud fra en
Tal vez fue el primer intento de inclinación, el primer aviso de

Han skal give Præsten Boven, Kæberne og Kaljunet.
Se dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el estómago.

som voksede til ca. 48 tommer( 1,25 m) i boven, som var yderligere beskyttet af en fremstående jernstamme.
incrementando hasta alrededor de unas 48 pulgadas(1,25 metros) en la proa, que fue protegida por una entalladura de hierro sobresaliente.

Til dit skibs bov.
Para la proa de tu barco.

Indstillelig bov stop, universal 645 mm.
Parada arco ajustable, universales 645 mm.

Tårnhus og bov!
Torre y proa.

Der er en genstand 5000 kilometer fra styrbord bov.
Detecto un objeto a 5.000 kilómetros a estribor de la proa.

Vi går ud via bov propellerne.
Vamos a salir por los propulsores de proa.

Skank, bov eller tykkam.
Pierna, lomo o paletilla.

Hele bove, ikke udbenede.
Paletas enteras con hueso.

Bov: naturlig modning i mere end 48 måneder.
Jamón: más de 48 meses de curación natural.

Bov: naturlig modning i mere end 48 måneder.
Bodegas naturales durante más de 48 meses.

I Bov var der en stor luftværnssirene.
En Járkov había una gran base aérea de traslado de aviones.

Anmeldelse af: Giovanni Bove.
Comentario por: Giovanni Bove.

Bov- Forsiden af en båd hedder en bov.
La parte delantera del barco se llama Bow.

Hvorfor er der så langt til Bov?
¿Por qué está tan lejos del Perú?

Der er en revne i skjoldet ved din styrbords bov.
Hay un hueco en el campo de defensa a estribor de su proa.