PROBAMOS - oversættelse til Dansk

• vi testede
• vi prøvede
• vi forsøgte
• vi afprøver
• beviser vi
• test
• vi smagte
• vi tester
• tester vi
• vi prøver
• vi afprøvede
• vi smager
• prøver vi
• vi beviste

Eksempler på brug af Probamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recuerdo cuando probamos el primero, levantó una nube, parecía Hiroshima.
Da vi afprøvede den første, lignede skyen et nyt Hiroshima.

Probamos de nuevo de sal.
Vi prøver igen ☺.

Cada año, probamos alrededor de 2.000 productos en más de 200 categorías.
Hvert år tester vi omkring 2.000 produkter i mere end 200 kategorier.

Probamos el Lexus GS450h.
Test af Lexus GS450h.

Probamos el nuevo familiar de Porsche.
Vi afprøver det nye turbodrøn fra Porsche.

La mayoría de las galletas que probamos eran maravillosas.
De fleste af de cookies, vi smagte var vidunderlige.

Probamos tu sangre para que te unas a nosotros.
Vi smager dit blod, for at det må forenes med os,.

Siempre probamos cosas.
Vi prøver altid ting af.

Las primeras cinco intervenciones son las que probamos durante el estudio piloto de Safewards.
De første fem interventioner, er dem, som vi afprøvede under Safewards pilotforsøg.

Nosotros probamos, probamos y luego probamos un poco más.
Vi tester, derefter tester vi igen, og så tester vi lidt mere.

Probamos el Toyota Prius 2016.
Test af Toyota Prius 2016.

Cuando probamos sangre humana, sufrimos de un frenesí.
Når vi smager menneskeblod, kommer der en rus over os..

Probamos diferentes cosas.
Vi prøver forskellige ting.

Todos nosotros a menudo, por curiosidad, probamos el primer cigarrillo.
Vi alle oftest fra inaktiv nysgerrighed prøver vi den første cigaret.

Probamos el Ford Fiesta ST.
Test af Ford Fiesta ST.

Nunca probamos que ese niño fuera Harsesis.
Vi beviste aldrig, at knægten var en harsesis.

Le ponemos unas ruedas y lo probamos.
Sæt hjul på den og vi prøver den.

Ya probamos distintos métodos.
Nu afprøver vi forskellige metoder.

Si probamos que Wickles es el culpable,
Hvis vi beviser at Wickles er bag dette,

Así, probamos varias fórmulas, y en especial diferentes estractos de plantas en distintas concentraciones.
Derfor testede vi flere forskellige formler og planteekstrakter med forskellige koncentrationer.