PROGRESIONES - oversættelse til Dansk

• progressioner
• fremskridt
• progressionerne
• progression

Eksempler på brug af Progresiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

debemos facilitar la agonía de esas progresiones y movimientos para nuestros clientes.
skal vi lette smerten i disse fremskridt og bevægelser for vores kunder.

aplique una progresión de acordes a la misma y hacer una canción, que consta de varias partes, o progresiones de acordes.
anvende en akkord progression til det og gøre en sang, som består af flere dele, eller akkord progressioner.

Si está Derribando barreras con ampollas solos, o el latido de una canción con progresiones de acordes rápidos, un tempo rápido es importante.
Uanset om du rive barrierer med blærer soloer, eller giver hjerteslag af en sang med hurtige akkord progressioner, en hurtig tempo er vigtigt.

También hay soporte para la lectura polifónica que es indispensable para los estilos que incluyen progresiones de acordes complejos, tales como la música de la casa.
Der er også støtte til polyfoniske afspilning, der er uundværlig for typer, der inkluderer komplekse akkord progressioner, såsom House musik.

Cada canal puede tener la misma configuración o cada una de las progresiones se puede utilizar en un formato de tipo de circuito/ estación.
Hver kanal kan have samme opsætning, eller hver af fremskridtene kan bruges i et kredsløb/ stationstypeformat.

Progresiones de los puntos de partida darán diferentes escenarios de entrenamiento que se detallan a continuación en las progresiones..
Progressions af udgangspunkterne vil give forskellige coaching scenarier som beskrevet nedenfor i progressioner.

Utiliza la probabilidad básica y se puede usar para discutir el crecimiento exponencial y las progresiones geométricas.
Der bruges basal sandsynlighedsregning og arbejdet kan bruges til at diskutere eksponentiel vækst og geometrisk udvikling.

cada 5mins el entrenador progresa el ejercicio con una de las progresiones que se muestran a continuación.
hver 5minder træneren træner øvelsen med en af de fremskridt, der vises nedenfor.

No se incluyen todos los tránsitos y progresiones que tienen lugar a lo largo del año,
Ikke alle transitter eller progressioner, som finder sted i løbet af et år,

volúmenes, progresiones, repartos proporcionales,
mængder, progressioner, proportionale distributioner,

Una técnica de iluminación implica la creación de una rueda tri-con la carta natal en el centro, progresiones secundarias en la segunda rueda, y tránsitos en el exterior(tercera) de la rueda.
En belysningsteknik involverer oprettelse af et trihjul med fødselsdiagrammet i midten, sekundære fremskridt i det andet hjul og transitter i det ydre( tredje) hjul.

Va a desarrollar su oído musical en una serie de clases de entrenamiento del oído progresivos para afinar la capacidad de identificar intervalos, progresiones de acordes, patrones de ritmo,
Du vil udvikle din musikalske øre i en serie af progressive øre uddannelse klasser til at forfine din evne til at identificere intervaller, akkord progressioner, rytme mønstre,

En el brazo de la combinación hubo 4(2%) de progresiones en sistema nervioso central, en comparación con 13(6%) de progresiones en el brazo de capecitabina sola.
I kombinationsgruppen var der 4 tilfælde( 2%) af progression i centralnervesystemet sammenlignet med 13 tilfælde( 6%) af progression i gruppen med capecitabine alene.

tocar progresiones de acordes y arpegios con llaves individuales
spille akkord progressioner og arpeggios med enkelt Tangenter

Aquí están las progresiones para tomarse después de para y con los señores móviles hack.
Her er progressioner skal træffes efter for at komme til og få de mobile lords hack.

personalidades, progresiones y períodos de tiempo.
personligheder, progressioner og tidsperioder.

formas geométricas, y progresiones.
geometriske former og progressioner.

Esto implica que debemos enfocarnos en todas las progresiones que ocurren en el mundo de los negocios,
Dette indebærer, at vi er nødt til at fokusere på alle de fremskridt, der sker i erhvervslivet,

que se refiere a la distribución de los números primos en progresiones aritméticas.
der vedrører fordelingen af primtal i aritmetiske progressions.

reflejado por los tránsitos de los planetas de movimiento lento y por las progresiones, normalmente no tiene apuro
som afspejles i de langsomtgående planeters transitter og i progressionerne, har som regel ikke travlt