PROSPERARÁ - oversættelse til Dansk

• vil trives
• vil blomstre
• lykkes

Eksempler på brug af Prosperará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia.
At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Nåde.

Prosperará en conferencias y laboratorios de pequeño tamaño impartidos por profesores, no por asistentes graduados.
Du trives i små forelæsninger og laboratorier undervist af fakultetet, ikke kandidatassistenter.

Y su poder será extraordinario, y prosperará y practicará y destruirá lo poderoso
Og hans magt vil være vældig, og han vil trives og handle, og han ødelægger de mægtige

Jamás prosperará ni dará fruto; pero florecerá mucho más
Det træ vil aldrig komme til at trives eller bære frugt,

El agua de su asociación por unos minutos cada 7 días y prosperará(en contraposición a sólo‘llevarse bien');
Vand dit partnerskab i et par minutter hver 7 dage, og det vil trives( i modsætning til blot at‘ komme sammen med ok');

Proverbios 28:13"El que encubre sus pecados, no prosperará: Mas el que los confiesa
Ordsprogene 28:13" At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den,

Beber agua de su relación por un par de minutos cada 7 días y prosperará(en lugar de simplemente‘ponerse junto con bien');
Vand dit partnerskab i et par minutter hver 7 dage, og det vil trives( i modsætning til blot at‘ komme sammen med ok');

Es un Perro de casa y nunca prosperará en un ambiente donde es relegado al patio trasero o de otra manera ignorado.
Den vil aldrig kunne trives i et miljø, hvor den tilbringer timevis lukket inde i en baggård alene eller på anden måde bliver ignoreret.

Él prosperará hasta que se haya acabado la indignación,
Han har lykken med sig, indtil vreden er forbi;

Este es ahora un perro que prosperará en la vida en apartamento
Nu er dette er en hund, der trives i den levende lejlighed

Sólo en ti mismo depende, prosperará tu imperio o convertirse en un polvo de estrellas a la deriva.
Kun på dig selv er afhængig af, om din tilstand til at trives eller omdannes til kosmisk støv drifting.

Se lleva entonces a la práctica el concepto de la integración europea, pero¿prosperará?
Idéen om europæisk integration omsættes i praksis, men vil det lykkes?

seguir la luz envió adelante con él seguramente prosperará.".
følger det lys udsendt med ham visselig trives.".

Te prometo que la vida en la Tierra prosperará y prosperará cuando hayas quitado todo lo negativo.
Jeg lover jer, at livet på Jorden vil få fremgang og blomstre, når I har fjernet alt negativt.

la política de cohesión solamente prosperará en el futuro, si afrontamos ciertos problemas ahora.
Samhørighedspolitikken bliver kun vellykket fremover, hvis vi løser visse problemer nu.

y todo lo que hace, prosperará.
og alt, hvad han tager sig for, lykkes for ham.

Confíen en el Señor, y él los prosperará y los librará en el momento correcto.
Stol på Herren, og han vil give jer fremgang og befri jer, når tiden er inde.

El agua de su asociación por un par de minutos cada semana y prosperará(en lugar de simplemente‘llevarse bien');
Vand dit forhold i et par minutter hver 7 dage, og det vil trives( i modsætning til blot at‘ komme sammen ok');

Pregunten al sector del automóvil cómo prosperará si se acaba con la titulización.
Spørg bilindustrien, hvordan den vil blomstre, hvis der sættes en stopper for securitisation.

el periódico favorecido prosperará mientras sus competidores morirán.
vil den foretrukne avis blomstre, mens konkurrenten dør.