PUEDE AYUDAR A CREAR - oversættelse til Dansk

• kan hjælpe med at skabe
• kan bidrage til at skabe
• kan medvirke til at skabe
• kan være med til at skabe
• det kan hjælpe udvikle
• kan hjælpe dig med at oprette
• kan hjælpe med at opbygge

Eksempler på brug af Puede ayudar a crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Porque la hormona HGH puede ayudar a crear tejidos musculares
Fordi HGH hormon kan hjælpe til at skabe muskelvæv eller skære fedt,

Ejemplo de uso Un Portal de publicación puede ayudar a crear un sitio básico para dar a la organización de presencia pública en Internet.
Eksempel på anvendelse En udgivelsesportal kan hjælpe med at oprette et startwebsted, som sikrer organisationens offentlige tilstedeværelse på internettet.

Un programa de este tipo puede ayudar a crear el mercado interior de energías renovables en la Unión Europea
Et sådant program kan hjælpe med til at skabe det indre marked for vedvarende energikilder i Den Europæiske Union

La agricultura puede ayudar a crear y mantener un medio ambiente sostenible,
Landbruget kan hjælpe med til at skabe og opretholde et bæredygtigt miljø,

La investigación también muestra que la vitamina D puede ayudar a crear nuevos folículos, que son los pequeños poros en el cuero cabelludo donde puede crecer nuevo cabello.
Forskning har også vist at D-vitamin hjælper med at skabe nye follikler- de små porer i hovedbunden hvor nyt hår kan vokse.

Puede ayudar a crear apoyo para el aprendizaje de miembros de la familia Para hacer frente a la anorexia nerviosa.
Det kan hjælpe med at skabe støtte til familiemedlemmet, der lærer at klare anoreksi nervosa.

Recordatorios de mensajes: Esta utilidad puede ayudar a crear reglas para configurar correos electrónicos importantes basados en textos específicos.
Meddelelsespåmindelser: Dette værktøj kan bidrage til at oprette regler for at indstille vigtige e-mails baseret på bestemte tekster.

Juliana Ventomax es perfecto para invernaderos de vidrio o policarbonato donde puede ayudar a crear las condiciones de crecimiento perfecto para tus plantas.
Juliana Univent passer både til drivhuse med glas og med polykarbonat, hvor den kan være med til at skabe de optimale vækstbetingelser for dine planter.

Con una maestría en Consejería en Adicción de Walden, puede ayudar a crear un cambio social positivo en su comunidad
Med en MS i Addiction Rådgivning fra Walden, kan du hjælpe med at skabe positiv social forandring i dit community

Floorplanner es un sitio que puede ayudar a crear una casa virtual que luego se vuelven reales,
Floorplanner er et websted, der kan hjælpe dig med at skabe et virtuelt hus, som jeg så blive til virkelighed,

los músculos y la interpretación y puede ayudar a crear resultados en tan poco como 2 semanas.
muskler og fortolkning og kan hjælpe skabe resultater i så lidt som to uger.

Nota: esto no es un tutorial de optimización, pero puede ayudar a crear una mentalidad útil.
Bemærk: dette er ikke en optimering tutorial, men det kan hjælpe udforme en nyttig tankegang.

El detalle fruncido no es solo decoración para tu vestido, sino que también puede ayudar a crear una silueta que favorece la figura.
Ruchede dtaljer er ikke kun dekoration på din kjole -det kan hjælpe dig med at skabe en silhuouette der er flatterende for din figur.

Mejora tu Medio Ambiente'es muy importante porque uno puede ayudar a crear un mundo mejor siguiendo ese precepto.
forbedre dine omgivelser” er meget vigtig, fordi du kan hjælpe med at skabe en bedre verden ved at følge den leveregel.

SI Group puede ayudar a crear mercados que nunca antes existieron en muchos países al ayudar a los gobiernos a introducir nuevos cultivos
SI Group kan hjælpe med at skabe markeder, der aldrig før har eksisteret i mange lande ved at hjælpe regeringer med at indføre nye afgrøder

Si bien la rutina puede ayudar a crear un equilibrio en la vida,
Mens rutine kan bidrage til at skabe balance i livet,

Es aún hoy usted hacer su propia donación voluntaria, que puede ayudar a crear una llamada posterior al resumen de armas de la mayoría de los contenidos, y la diversión!
Det er endda i dag, du vil gøre din egen frivillig give, som kan hjælpe med at skabe en efterfølgende Call to Arms overblik over de mest indhold, og sjovt!

Ese tipo de reformas puede ayudar a crear una situación en la que la Unión Europea pueda ejercer el mismo tipo de influencia en cuestiones geopolíticas que la que ejerce actualmente en cuestiones económicas de ámbito mundial.
Reformer af denne art kan medvirke til at skabe en situation, hvor EU kan udøve samme slags indflydelse i geopolitiske anliggender, som den for indeværende udøver i globale økonomiske sager.

Una mayor adopción de BTC puede ayudar a crear un conjunto ampliado de“medios” dentro de los cuales las personas ambiciosas
Øget BTC-vedtagelse kan bidrage til at skabe et udvidet sæt af" midler", inden for hvilke ambitiøse og opadgående mobile mennesker,

Mi trabajo tiene muy en cuenta el modo en que la arquitectura puede ayudar a crear una experiencia urbana más progresista
Mit arbejde behandler især problemstillingen om, hvordan arkitektur kan hjælpe med at skabe et mere progressivt eller positivt byliv for mennesker",