PUEDE FUNCIONAR - oversættelse til Dansk

• kan fungere
• kan arbejde
• kan køre
• kan virke
• kan operere
• kan betjenes
• kan udføre
• fungerer muligvis
• kan bruges
• virker måske
• kan drives
• er i stand til at fungere
• kan løbe
• er i stand til at arbejde
• det kan gå

Eksempler på brug af Puede funcionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede funcionar y tiene una placa de matrícula.
Den kan køre og har en nummerplade.

Puede funcionar contra las migrañas al bloquear sustancias inflamatorias llamadas prostaglandinas.
Det kan virke imod migræne ved at blokere inflammatoriske stoffer kaldet prostaglandiner.

El sistema operativo no puede funcionar correctamente si el certificado falta
Operativsystemet fungerer måske ikke korrekt, hvis certifikatet mangler

Esto puede funcionar.
Det kunne virke.

Lo que puede funcionar para un.
Og hvad den kan gøre for en.

Creo que puede funcionar para cualquier persona que le gustaría perder peso.
Jeg mener, at det kan arbejde for enhver person, der ønsker at tabe vægt.

De hecho, puede funcionar mejor, ya que más área será cubierto.
Faktisk kan det fungere bedre, da flere område vil blive dækket.

Puede funcionar, si se le da tiempo.
Den kan fungere, hvis den får tid til det..

Esto puede funcionar.
Det kan virke.

Ningún sistema de seguridad social puede funcionar sin un alto grado de empleo.
En socialsikringsordning kan ikke fungere uden en høj beskæftigelsesgrad.

Puede funcionar completamente en modo automático,
Den kan fungere helt i automatisk tilstand,

Puede funcionar, pero no deja de ser una mierda.
Det kan virke, men det kommer til at ligne lort.

Puede funcionar en seco sin que se dañe.
Den kan køre tør uden at blive beskadiget.

Puede funcionar en modo batch.
Den kan køre i batch-mode.

Puede funcionar en baja potencia de la CPU y la RAM.
Den kan køre på lav RAM og CPU-kraft.

Puede funcionar con ellos con facilidad y eficacia.
Du kan fungere med dem let og effektivt.

Puede funcionar como una herramienta de comparación de precios así.
Det kan virke som en pris sammenligning værktøj.

Idea que puede funcionar también como reclamo turístico.
Der vil kunne fungere som turistattraktion.

Creo que puede funcionar mucho mejor.
Jeg er sikker på at den kan fungere meget bedre.

Puede funcionar en segundo plano, plegándose en la bandeja del sistema.
Den kan fungere i baggrunden og folde i systembakken.