PUEDES EXPLICAR - oversættelse til Dansk

• kan du forklare
• kan du fortælle
• vil du ikke nok fortælle
• kan du sige

Eksempler på brug af Puedes explicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Se lo puedes explicar a alguien?
Han du nogen, du kan forklare det til?

¿Me puedes explicar esta foto?
Kan du ikke fortælle mig om det her billede?

Puedes explicar todo,¿no?
Du kan gennemskue det hele, ikke?

Es una sensación que no puedes explicar, y tu hija muere.
Det er en følelse som ikke kan forklares og dit barn dør.

Si puedes explicar la conducta adolescente,
Hvis du kan forkIare teenageres opførseI,

Te puedes explicar.
Du kan forklare.

Pero puedes explicar por qué opinas eso?
Kan du uddybe hvorfor du synes det?

¿Puedes explicar eso?
Gider du forklare?

Cómo puedes explicar la presencia del mal en el mundo?
Hvordan kan vi forklare ondskabens tilstedeværelse i verden?

¿Puedes explicar tu última frase?
Kan du ikke forklare den næst sidste sætning?

Esas cosas que no puedes explicar no me importan.
De ting, man ikke kan forklare, er jeg ligeglad med.

Es algo que casi no puedes explicar.
Det er noget, man næsten ikke kan forklare.

Cuando lo ves realizado es un sentimiento que no puedes explicar.
For når I kommer i mål, er det en følelse man ikke kan beskrive.

Puedo explicarlo.- Puedes explicarlo?
Jeg kan forklare det?

¿Cosas que no puedes explicar?
Ting der ikke kunne forklares.

Vacío emocional: lo que echas de menos y no puedes explicar.
Følelsesmæssig tomhed: Hvad du savner og ikke kan forklare.

Cosas que no puedes explicar bien.
Ting du ikke rigtigt kan forklare.

Hay algunas cosas que no puedes explicar.
Der er nogle ting, der bare ikke kan forklares.

Lionel, puedo explicarlo.-¿Puedes explicarlo?
Lionel, jeg kan forklare det hele?

Te da la energía que no puedes explicar.
Instinktet giver jer energier, som I ikke kan forklare.