Eksempler på brug af Quijote på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
autor de Don Quijote y el emperador Fernando I.
basado en un episodio en Don Quijote.
intrincadas hechas de chocolate, como un Don Quijote, el dragón del Parc Güell,
f. eks. Don Quijote, dragen fra Parc Güell,del conocido restaurante Don Quijote.
den berømte restaurant Don Quijote.¿Has leído el Quijote y si lo has hecho, te gustó?
Vicecomisario que fue de la Exposición Nacional«El mundo que vivió Cervantes», conmemorativa del IV centenario de la publicación del Quijote.
Stedfortrædende kommissær for Landsudstillingen" Verden som Cervantes levede," mindes den fjerde hundredåret for udgivelsen af Don Quixote.¿Sabes que fue uno de los pocos libros que el Quijote salvó de la hoguera?
Du ved, at var en af de få bøger, som Don Quixote gemt fra branden?Sancho Panza, el acompañante en las aventuras del Quijote es, sin duda inolvidable.
Sancho Panza, den følgesvend i eventyr af Don Quixote er helt sikkert uforglemmelig.Las huellas de la cultura islámica en el Quijote.
spor af islamisk kultur i Don Quixote.anunciándole la llegada de Don Quijote y su escudero.
advarer ham om Don Quijotes snarlige ankomst.un trabajo conceptual basado en el Quijote de Cervantes.
en konceptuel arbejde baseret på Cervantes' Don Quixote.Nos contaba que había aprendido español con el único objetivo de leer el Don Quijote en original.
Lærte kun det spanske sprog for at give ham fornøjelsen af at læse Don Quixote de La Mancha på originalsproget.En medio de la noche, Doña Rodriguez entra a la habitación de Don Quijote para pedirle un favor.
Midt om natten sniger Doña Rodriguez sig ind i Don Quijotes værelse for at bede ham om en tjeneste.de Museo de Don Quijote.
ikke langt fra Don Quijote-museet.He pensado en mis soledades muchas veces que Don Quijote, el gran personaje,
I min ensomhed har jeg ofte tænkt, at Don Quixote, denne store personlighed,Precio medio por noche Hotel Quijote Inn hotel de 4 estrellas Esta propiedad ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Propiedades Preferentes que agrupa a propiedades que destacan gracias a su excelente servicio
Gennemsnitspris per nat Hotel Quijote Inn 4-stjernet hotel Dette overnatningssted har valgt at blive en del af vores opprioriteringsprogram, som samler overnatningssteder der skiller sig ud med fremragende service og forhold mellem prisFinalmente, Sancho regresa a Don Quijote con la esperanza de atraerlo a casa, junto con dos amigos de Quijano,
Til sidst vender Sancho tilbage til Don Quixote i håb om at lokke ham hjem sammen med to af Quijans venner,Introducción Su obra magna, Don Quijote, considerada como la primera novela moderna europea,
Cervantes' hovedværk" Don Quijote" betragtes som den første, moderne europæiske roman,tal vez para aplastar las nociones que hicieron que Quijote entrara en su locura.
måske for at knuse begreberne, der fik Quixote ind i hans galskab.ahora que él y Don Quijote sabe que Dorotea no es una princesa.
nu da han og Don Quijote ved, at Dorothea ikke er en prinsesse.
