Eksempler på brug af Rechazos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Y ahora quieres hablar de rechazos?
Og nu snakker du om at blive vraget.Más tolerancia y menos rechazos.
Esto solo se muestra para los rechazos de tarjetas de crédito.
Dette vises kun ved afvisninger af kreditkort.¿De dónde vienen esas negaciones o rechazos?
Hvorfra kommer så denne fornægtelse eller ansvarsangst?Aquellos que consumen dosis altas de ambos antioxidantes tenían menos rechazos de trasplante que los que recibieron menor dosis
De, der forbruges høje doser af begge antioxidanter havde færre transplantation afvisninger end dem, der fik lavere doserSi el asiminier hace rechazos de sus raíces, pueden ser"separados" como marcots.
El flujo de trabajo para recopilar comentarios no está diseñada para recopilar aprobaciones y rechazos de un elemento, o para controlar la página Web de publicación de un sitio Web.
Arbejdsprocessen for indsamling af feedback er ikke udviklet til at indsamle godkendelser og afvisninger af et element eller styre publicering af websider til et websted.Tememos ser rechazos por ellos, tememos contrariar a los demás,
Es importante recordar, a pesar de algunos rechazos recientes, que el autismo es generalmente una condición de por vida.
Det er vigtigt at huske, trods visse nylige afslag, at autisme er normalt en livslang tilstand.iqoption han encontrado que la principal razón detrás de esto es rechazos de pago de los bancos de los clientes.
har iqoption fundet, at den væsentligste årsag bag det er betaling afvisninger fra kundernes banker.No debe dejarse excluir por uno o más rechazos, por lo general solo significa
Du skal altså ikke lade dig blive slået ud af et eller flere afslag, de betyder som oftest blot,El uso de una cuenta con estado solo efectivo puede ocasionar demoras, rechazos o devoluciones del paquete hasta que se acuerde el pago.
Såfremt en konto bliver markeret med" kun mod kontant", kan det medføre, at pakker bliver forsinkede, afvist eller returneret, indtil betaling er gennemført.La gama Interceptor de Fortress se creó para aumentar la detección de metales de acero inoxidable en un 100% y reducir los rechazos falsos dentro de los'productos húmedos' conductores.
Fortress' Interceptor-sortimentet blev oprettet for at øge detektion af rustfrit stål med 100% og reducere falske afvisninger inden for ledende' våde produkter'.tomaron la historia y se mantuvieron con ella a pesar de las dudas, rechazos y obstáculos.
Probablemente, acabaremos con unos cuantos rechazos más, pero iremos hasta el final.
Det resulterer sandsynligvis i et par forkastelser mere, men vi fortsætter til den bitre ende.Esto reduce el riesgo de rechazos o de retrasos debido a la incorrección
Dette reducerer risiko for afslag eller forsinkelse på grund af ukorrekteSi alguien intenta poner límites, se sienten heridos, rechazos y muy desgraciados.
Hvis nogen forsøger at sætte grænser for dem, føler de sig såret og afvist.me encontré con casi todos los rechazos.
jeg blev mødt med næsten alle afslag.hagan lo que hagan siempre van a ser rechazos, criticados y apartados de cualquier situación.
uanset hvad de gør, vil de altid blive afvist, kritiseret og skubbet væk.se le pone un nuevo envoltorio para que puedan ignorarse los rechazos anteriores.
får det en ny indpakning, så tidligere forkastelser kan ignoreres.
