RECTAL - oversættelse til Dansk

• rektal
• endetarmen
• rectal

Eksempler på brug af Rectal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asegúrate de no pegar el termómetro rectal demasiado ya que el tejido rectal es sensible
Sørg for, at du ikke klæber rektalt termometer for meget da rektalvævet er følsomt

personas pasan gas rectal varias veces al día como una parte normal de las actividades diarias
mennesker passerer gas rektalt flere gange om dagen som en normal del af de daglige aktiviteter

Curiosamente, la temperatura medida con un termómetro rectal es un indicador más importante: puede aumentar 10 grados.
Interessant er temperaturen målt med et rektal termometer en vigtigere indikator- den kan stige 10 grader.

Consulta al médico si tienes sangrado rectal, particularmente si tienes más de 40 años,
Se din læge for blødning fra endetarmen, især hvis du er ældre end 40, at udelukke sjældne,

Sangre en orina Hemorragia rectal, sangre en heces
Blod i urinen.• Blødning fra endetarmen, blod i din afføring

Esto se hace insertando el termómetro en la cavidad rectal del paciente con la ayuda de la lubricación.
Dette gøres ved at indsætte termometeret i patientens rektale hulrum ved hjælp af smøring.

El tacto rectal es un tipo de exploración que realiza el médico a los pacientes cuando puede proporcionar información sobre su estado de salud.
Den rektal undersøgelse Det er en type undersøgelse, som lægen gør til patienter, når de kan give oplysninger om deres sundhedsstatus.

Generalidad La coprostasis es el estancamiento de las heces a nivel rectal, seguido de su endurecimiento y encogimiento.
Generalitet Coprostasen er stagnationen af fæces på det rektale niveau efterfulgt af deres hærdning og udtørring.

con una sonda rectal o esofágica.
i alvorlige tilfælde, med en rektal eller esophageal probe.

es necesario medir la temperatura rectal.
skal du måle temperaturen i endetarmen.

intestinal o sangrado rectal, o bloqueo intestinal.
tarm eller blødning fra endetarmen eller intestinal blokering.

El sistema de balón Qufora® es muy fácil de usar, y su único globo rectal lleno de agua mantiene el catéter firmemente en su lugar durante el proceso de irrigación.
Ballonsystemet er meget brugervenligt, og den unikke, vandfyldte, rektale ballon holder kateteret godt på plads under irrigationsprocessen.

intenta cambiar tu postura en la silla para evitar la presión rectal directa.
prøv at flytte dig ofte i din stol for at undgå direkte rektalt tryk.

malestar rectal, cansancio, falta de apetito
oppustethed, rektalt ubehag, træthed,

Los medios para el tratamiento del herpes en forma de supositorios se usan comúnmente para tratar la forma rectal o urogenital de la enfermedad.
Midler til behandling af herpes i form af suppositorier anvendes almindeligt til at behandle den rektale eller urogenitale form af sygdommen.

Son varicoses de los vasos sanguíneos que drenan tubos de la zona de las arterias rectal inferior, que son ramas de la arteria pudenda interior.
Specifikt er de varicoses af kapillarrørene afløbsrørene arealet af deklasserede rektale arterier, som er filialer af den indre pudendale arterie.

es necesario medir la temperatura rectal.
måler en kvinde temperaturen i endetarmen.

Este elemento es Anti-cancerígena y ha demostrado efectos en la prevención del cáncer de colon y cáncer rectal.
Dette element er anti-kræftfremkaldende og har vist sig at forebygge kræft i tyktarmen og rektum cancer.

diarrea y sangrado rectal.
diarré og blødning fra endetarmen.

Una selección que incluye dolor Rectal, diarrea, náuseas,
Et udvalg af som omfatter rektal smerte, diarré,