Examples of using Rectal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El paciente del 4243 necesita un examen rectal.
Patient in 4243 needs a rectal.Cállate o te hago un examen rectal para entretenerme.
Quiet or I will give you a rectal just for the hell of it.residuo miccional y examen rectal.
El exceso de presión sobre las venas en el área pélvica y rectal causa las hemorroides
Ya que el sangrado rectal y la sangre en las heces son los síntomas más comunes de las hemorroides,
Since rectal bleeding and blood in the stool are the most common symptoms of hemorrhoids,El acetaminofén intravenoso ahora es más accesible y conveniente que el acetaminofén rectal y debe utilizarse más a menudo, incluso en los países de bajos recursos.
Intravenous acetaminophen is now more aff ordable and convenient than rectal acetaminophen and should be used more often, even in low-resource countries.La administración rectal, para fármacos que están disponibles en forma de supositorios,
Rectal administration, for drugs that are available in suppository form,intramuscular ó rectal será preferible a los fármacos antiinfl amatorios no esteroideos(AINEs)
intramuscular, or rectal paracetamol(acetaminophen) will be preferred to nonsteroidal anti-infl ammatory drugs(NSAIDs)La hidratación rectal no es
Rectal hydration is notpara seleccionar el modo de prueba. 3. Si está conectada la sonda roja, se mostrará siempre un icono que indica el modo rectal.
to select test mode. 3. An icon identifying rectal mode is always displayed while the red probe is attached.la aterosclerosis y la enfermedad rectal.
atherosclerosis and rectal disease.eventual prolapso rectal Ramsay& Zainuddin 1993.
nostrils and eventual rectal prolapse Ramsay& Zainuddin 1993.tomó tejido del músculo rectal y lo cosió al hígado,
Se introduce una sonda rectal muy fina, bien lubricada por ejemplo con vaselina
A very thin tube is inserted rectally, well lubricated, for example with Vaseline,Causando hemorragia rectal, y ahora el pequeño hijo de la Srta. Steinem debe estar presionando su nervio neumogástrico haciendo
It caused the rectal bleed, and now… junior miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve,En caso de convulsiones, se podrán administrar benzodiazepinas por vía intravenosa o rectal, en función de la edad.
Convulsions, they may be administered intravenously benzodiazepines or rectally, depending on age.inferior y darle un rectal.
lower GI and give him a rectal.dolor perineal y rectal, que suele incrementarse con las deposiciones,
perineal pain, rectal, which generally increases with bowel,acerca de tratamiento que ayuda los pacientes de cáncer de próstata prevenir lesión rectal inducidas por radiación.
about a treatment that helps spare prostate cancer patients from radiation-induced rectal injury.podrías seguir necesitando estimulación rectal para defecar.
you may still need rectal stimulation to defecate.
