RECTUS IN SPANISH TRANSLATION

• recto
• rectus
• rectos

Examples of using Rectus in English and their translations into Spanish

Take a look-see while I divide this anterior rectus fascia.
Fíjese bien mientras separo esta fascia del recto anterior.

Common donor regions include the rectus abdominis muscle, latissimus dorsi muscle, fibula,
Entre las regiones donantes que son utilizadas se encuentran el músculo recto abdominal, el músculo dorsal ancho,

Finally, we have the Rectus Femoris, which runs over the top of your thigh.
Finalmente, tenemos el Rectus Femoris, que se extiende sobre la parte superior de su muslo.

Above the arcuate line, the rectus abdominis is surrounded by an anterior layer of the rectus sheath and a posterior layer.
Sobre la línea arqueada, el recto del abdomen está rodeada por una capa anterior del recto del abdomen y una capa posterior.

oblique looking for work and not just the rectus abdominals.
buscar también el trabajo de oblicuos y no sólo del recto abdominal.

Those parts of each Hour which were not sung were to be said in a natural way instead of the formal tonus rectus.
Las partes de cada Hora que no se cantaban debían decirse de una manera natural en lugar del tonus rectus formal.

It can be done over the lateral or vertical rectus muscles to correct deviations.
Puede realizarse sobre los músculos rectos horizontales o verticales para corregir desviaciones en estos sentidos.

Similarly, a sixth nerve palsy results in a weakened lateral rectus and a face turn toward the affected eye.
De igual manera en una parálisis del sexto nervio craneano se debilitará el recto lateral y la persona torcerá la cabeza en dirección al ojo afectado.

TRAM transverse rectus abdominis muscle.
TRAM transverse rectus abdominis muscle.

Sometimes hernias can occur or separation of the core muscles of the abdomen rectus muscles diastasis.
En ocasiones, puede acompañarse de hernias o de la separación de los los músculos centrales del abdomen diástasis de músculos rectos.

which shows the rupture of a patient s rectus femoris muscle.
que muestra la rotura del recto femoral de un paciente.

the lower end of the rectus then becomes proportionately increased in size.
el extremo inferior del recto se incrementa proporcionalmente en tamaño.

Connective tissue bridges were noted at the atlanto-occipital joint between the rectus capitis posterior minor muscle
Puentes formados por el tejido conectivo se han destacado en la articulación atlanto-occipital entre el músculo recto posterior menor de la cabeza

pass superficial(i.e. anteriorly) to the rectus muscle.
pasan anteriormente al músculo recto.

discarded the accepted method, took parts from the rectus muscle and sewed them into the liver,
tomó tejido del músculo rectal y lo cosió al hígado,

The TRAM(transverse rectus abdominus musculocutaneous flap),
Colgajo TRAM(colgajo del músculo recto abdominal transverso)

Rectus resection surgery: is the procedure where the muscle is placed in a different position.
Resección músculos rectos: Cirugía en la cual el músculo es colocado en una posición diferente.

due to the fact that the patient must be completely relaxed in order for us to perform the suture of the rectus abdominis muscle.
utilizamos normalmente es general, porque la paciente debe de estar totalmente relajada para realizar la sutura del musculo recto abdominal.

Furthermore, some neurons from the right vestibular nucleus directly stimulate the right medial rectus motoneurons, and inhibits the right abducens nucleus.
Por otra parte, algunas neuronas del núcleo vestibular derecho estimulan directamente las motoneuronas del músculo recto interno, e inhiben el núcleo abducens derecho.

directly projects from the vestibular nucleus through the ascending tract of Dieters to the ipsilateral medial rectus motoneuron.
se proyecta directamente desde el núcleo vestibular a través del tracto ascendente de Dieters a las motoneurona del músculo recto interno ipsilateral.