REE - oversættelse til Dansk

• sml
• ree

Eksempler på brug af Ree på Spansk og deres oversættelser til Dansk

puede apreciar el juez nacional»(asunto 77/72, Capolongo contra Maya, Ree. 1973, p. 611, apartado 6).
som den nationale dommer kan tage stilling til«( se sag 77/72, Capolongo/Maya, Sml. 1973, s. 611, præmis 6).

Parlamento Europeo c/ Consejo,"Comitología"(302/87, Ree. p. 5615), y que, por lo tanto, no había lugar a admitir el presente recurso.
af 27. september 1988, Europa-Parlamentet mod Rådet," Comitologie"( sag 302/87, Sml. s. 5615), og at søgsmålet derfor måtte afvises.

dictada el mismo día(asunto 120/86, Ree. p. 2321),
der blev afsagt samme dag( 120/86, Sml. s. 2321), fastslog Domstolen,

Comisión c/ Italia(30 a 34/81, Ree. p. 3379), en abstenerse de adoptar las medidas necesarias para aplicar los artículos 6,
17. december 1981( forenede sager 30-34/81, Kommissionen mod Italien, Sml. s. 3379) ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme artikel 6, 12 og 15 i Rådets

Comisión/Italia(30 a 34/81, Ree. p. 3379), todas las medidas necesarias para la aplicación de los artículos 6,
Kommissionen mod Italien( Sml. s. 3379), har truffet alle de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af artikel 6,

que se declare que, al no adoptar las medidas que implica la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dictada el 13 de octubre de 1987(asunto 236/85, Ree. p. 3989), el Reino de los Países Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 171 del Tratado CEE.
Kongeriget Nederlandene ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktatens artikel 171, idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af Domstolens dom af 13. oktober 1987, Kommissionen mod Nederlandene( sag 236/85, Sml. s. 3989).

von Deetzen, Ree. p. 2355).
af 28. april 1988, von Deetzen( 170/86, Sml. s. 2355).

Simmenthal( 106/77, Ree. p. 629),
Simmenthal( sag 106/77, Sml. s. 629) har fastslået,

Región Emprendedora Europea(REE).
Europæiske iværksætterregioner( EER).

turismos, REE Models, turismos.
personbiler, REE Models, personbiler.

REE pide un análisis.
MH efterlyser en analyse.

Los REE son una inversión que también se puede negociar….
Altanen er også en økonomisk investering, som kun….

REE ha planteado el suyo.
ODR har oprettet sin.

Un régimen especial de estímulo(REE) del desarrollo sostenible; y.
En særlig ansporende ordning for bæredygtig udvikling samt.

Creó como una filial de REE.
Etableres som filial af Joh.

prometedor reciben la etiqueta«Región Emprendedora Europea»(REE) para el año siguiente.
lovende plan udpeges til" europæisk iværksætterregion"( EER) for det kommende år.

La investigación muestra que el extracto de Rhodiola rosea(REE) puede desempeñar un papel eficaz en el manejo del estrés.
Forskning viser, at Rhodiola Rosea-ekstrakt( REE) kan spille en effektiv rolle i stresshåndtering.

Puedes calcular tus necesidades de calorías para la formación mediante la determinación del gasto energético en reposo, o REE, y multiplicándolo por un factor de actividad.
Du kan estimere dine kaloriebehov for træning ved at bestemme dine hvilende energiforbrug, eller REE, og multiplicere det med en aktivitetsfaktor.

Soy Ree, pendejo.
Jeg hedder Ree, idiot.

Publicación Ree. 11-351.
Offentliggjort Sml. 11-351.