Eksempler på brug af Referendum på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién podría votar en este referendum?
¿Quién debe votar en ese referendum?
Hvem kan stemme ved en folkeafstemning?se deba decidir por referendum?
som skal afgøres ved en folkeafstemning?Los irlandeses rechazaron el Tratado de Niza en un referendum realizado el año pasado.
Por cierto estaban presentes observadores internacionales en el referendum.
Der var to internationale observatørgrupper til stede ved folkeafstemningen.Gracias por el referendum.
Nej tak til folkeafstemning.En 2012 se celebró un referendum para incluir el ruso como segundo idioma en el país, pero ganó el NO.
Så sent som i 2012 blev der afholdt folkeafstemning om, hvorvidt russisk skulle være landets officielle sprog, hvilket blev nedstemt.El índice de participación en este referendum fue el más elevado,
Stemmedeltagelsen ved denne folkeafstemning var særdeles høj,Me pregunto si las 150.000 libras es el puntal que permite que el«Referendum Party» esté representado por el Sr. Nicholson en un Grupo de este Parlamento?
Er 150.000 £ mon den støtte, som gør, at Referendum Party er repræsenteret i en gruppe i Parlamentet af hr. Nicholson?El«Referendum Party», un grupo político que en Gran Bretaña carece de importancia, está interfiriendo en la política interior irlandesa.
En politisk gruppe, Referendum Party, som er et parti uden betydning i Storbritannien, blander sig i interne irske anliggender.de la opinión pública mundial, todavía no se ha celebrado un referendum.
der trods presset fra den internationale opinion endnu ikke er afholdt en folkeafstemning.D Resultados del referendum francés(-* puntos 1.1.1 a 1.1.3) y adopción por el Consejo de una declaración sobre estos resultados(-* punto 1.6.2).
D Folkeafstemningen i Frankrig(* punkt 1.1.11.1.3) og en erklæring om dette resultat, vedtaget af Rådet(* punkt 1.6.2).Tratados, acuerdos prórroga o tácita comerciales: reconducción créditos a la exportación se pusieron de acuerdo- ad referendum- sobre el acuerdo sectorial para los créditos a la exportación de aviones civiles.
Traktater, handelaftaler: forlængelse eller stiltiende videreførelse enighed- ad referendum- om sektoraftalen vedrørende eksportkreditter til civile fly.Pienso que la referencia a los minaretes se debe al reciente referendum en Suiza.
Det drejer sig om forbuddet mod minareter, der blev vedtaget efter en folkeafstemning i Schweiz for nylig.BREMAIN, Referendum UK, TIC in UK por Antonio Mónaco.
BBLIVE, Folkeafstemningen UK, TIC i UK af Antonio Monaco.en cambio, un referendum de autodeterminación en el que la independencia sería una de las opciones.
ønsker derimod en folkeafstemning, hvor netop selvstændighed er en af valgmulighederne.BREMAIN, Referendum UK, TIC in UK por Antonio Mónaco.
BBLIVE, Folkeafstemningen UK, TIC i UK af Antonio Monaco.iba a realizar un referendum sobre la constitución en Mayo de este año
der ville gennemført folkeafstemning om ny forfatning i maj 2008El 12 de marzo de 1986 se celebró en España el Referendum sobre la permanencia de España en la OTAN.
Folkeafstemningen om spansk NATO-medlemskab 1986 blev afholdt i Spanien den 12. marts 1986.La constitución de 1874 recogió en parte estos reclamos e introdujo el referendum como elemento de democracia directa.
Forbundsforfatningen af 1874 samlede delvist op på denne utilfredshed og introducerede folkeafstemningen som kilde til direkte demokrati.
