Eksempler på brug af Reinfeldt på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquí tenemos mucho que hacer, recalcó Reinfeldt.
señor Reinfeldt.
hr. Reinfeldt!En 1988, Reinfeldt fue elegido como alcalde de Täby.
I 1988 blev Reinfeldt valgt som borgmester i Täby.Lo mismo sostiene el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt.
Det oplyser den svenske statsminister Fredrik Reinfeldt.¿Puedo decir"Suecia ante portas", señor Reinfeldt?
Hr. Reinfeldt! Kan jeg sige" Sverige ante portas"?Por último, señor Reinfeldt, puedo decir algo positivo.
Og til sidst noget positivt, hr. Reinfeldt.Señor Reinfeldt, usted sí merece, por supuesto, nuestro agradecimiento.
De fortjener naturligvis vores tak, hr. Reinfeldt.señor Reinfeldt, señor Barroso.
hr. Reinfeldt og hr. Barroso.Primer Ministro Reinfeldt, usted ha hablado muy acertadamente de la crisis climática.
Statsminister Reinfeldt, De talte på udmærket vis om klimakrisen.El Presidente se reunió con el primer ministro sueco, Frederik Reinfeldt.
Og han har også været i kontakt med den svenske statsminister, Fredrik Reinfeldt.Señor Reinfeldt, usted ha demostrado que no hay respuestas fáciles para cuestiones difíciles.
De har vist, hr. Reinfeldt, at der ikke gives lette svar på vanskelige spørgsmål.No obstante, señor Reinfeldt, no puedo dar la nota máxima a su Presidencia.
Ikke desto mindre kan jeg ikke give Deres formandskab højeste karakter, hr. Reinfeldt.Me gustaría darles las gracias a usted y a todo su gobierno, señor Reinfeldt.
Hr. Reinfeldt! Jeg vil gerne takke Dem og hele Deres regering.Quiero dar las gracias al señor Reinfeldt y al señor Barroso por sus propuestas.
Jeg takker hr. Reinfeldt og hr. Barroso for deres forslag.Alguien me dijo que me fijase en Reinfeldt, porque es lo más parecido a un socialista.
Der var en, der sagde til mig, at jeg skulle passe på ham Reinfeldt, for han er næsten socialist.Fredrik Reinfeldt.
Fredrik Reinfeldt.señor Reinfeldt, su Presidencia tranquila y estable ha sido un éxito!
hr. Reinfeldt! Deres rolige og stabile formandskab har været en succes, hr. En 2014, Reinfeldt instó a los suecos a"abrir vuestros corazones" a los refugiados del mundo.
Reinfeldt opfordrede i 2014 svenskerne til at“ åbne deres hjerter” for verdens flygtninge.Junto con el Primer Ministro Reinfeldt, haremos todo lo que podamos por que la Unión Europea lidere este debate.
Sammen med statsminister Reinfeldt vil vi gøre vores bedste for, at EU skal lede disse drøftelser.Tal y como ha dicho hoy aquí el señor Reinfeldt, la Unión Europea ha prometido contribuir de forma razonable.
Som hr. Reinfeldt sagde her i dag, har EU lovet at yde et rimeligt bidrag.
