Eksempler på brug af Relevado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo he relevado.
Jeg har afløst Dem.No estaba allí cuando fue relevado.
El capitán Jameson ha sido relevado.
Relevado como buque insignia fue enviado a Scapa Flow operando
Así que fue relevado cuando Mamá preguntó Geraldine quedarse conmigo como ella entró en el Salón de visualización para sus respetos.
Jeg var så lettet når Mom spurgte Geraldine at bo med mig som hun gik i visning Malkerummet at betale sin henseender.trató de ser relevado de sus responsabilidades.
Sin embargo, Phen375 ha relevado cada negativo negativos efectos secundarios relacionados con las tabletas comer originales,
Endnu, Phen375 har lettet alle negative negative bivirkninger forbundet med de oprindelige spise tabletter,Ha relevado a la OTAN en las operaciones militares llevadas a cabo en la antigua República Yugoslava de Macedonia y en Bosnia y Herzegovina, y ha mantenido misiones de policía en ambos países.
EU har afløst NATO-ledede militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Bosnien-Hercegovina og har haft politimissioner i begge lande.el héroe será relevado de la necesidad de recoger cuatro tipos diferentes de experiencias.
helt vil blive fritaget for behovet for at indsamle fire forskellige typer af erfaringer.Godfrey es relevado y secretamente promete siempre proveer a Silas como un benefactor secreto.
Godfrey er lettet og hemmeligt løfter for altid at sørge for Silas som en hemmelig velgørenhed.En 1970 fue acusado de traición, relevado de todos sus cargos y expulsado del Partido Comunista de Checoslovaquia.
I 1970 blev han anklaget for forræderi, frataget sine embeder og ekskluderet fra det tjekkoslovakiske kommunistparti.Para el 19 de julio, el propio Gariboldi fue relevado por su supuesta falta de cooperación con Rommel.
Den 19. juli blev Gariboldi selv afløst på grund af sin påstående manglende vilje til at samarbejde med Rommel.Relevado de todos los turnos, se puede tratar en su totalidad con la línea ideal.
Lettet over alle skiftehold, man kan beskæftige sig helt med den ideelle linje.Hooker fue relevado del mando el 28 de junio,
Hooker blev frataget kommandoen over hæren den 28. juni,había pedido ser relevado.
bad om at blive afløst.Para el 19 de julio, el propio Gariboldi fue relevado por su supuesta falta de cooperación con Rommel.
Den 19. juli blev Gariboldi selv afskediget på grund af hans påståede manglende samarbejde med Rommel.Dios dice,"y usted relevado de su carga que pesaba por la espalda"(94: 2-8).
siger Allah', og lettet dig din byrde, vejes ned ad ryggen"( 94: 2-8).había pedido ser relevado.
bad om at blive afløst.Sin embargo, Phen375 ha relevado cada negativo vinculados con las pastillas comiendo originales, la medicina fentermina,
Endnu, Phen375 har lettet alle negative negative virkninger forbundet med de oprindelige spise piller,El inoperante gobernador Balmaseda fue relevado abruptamente, en febrero de 1770, por el brigadier Francisco Javier de Morales,
Guvernøren ude af drift Balmaseda var lettet brat i februar 1770 af brigadegeneral Francisco Javier Morales,
