Eksempler på brug af Representados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
partidos políticos se encontraban representados.
¿Dónde hemos sido representados?
Så hvor er vi repræsenteret?Por lo general, están representados en una sección transversal.
Normalt er de repræsenteret i tværsnit.¿Dónde estamos representados?
Så hvor er vi repræsenteret?El Comité de Expertos tomará sus decisiones por mayoría simple de los países representados y votantes.
Ekspertkomiteens beslutninger kræver et simpelt flertal af de repræsenterede og stemmeafgivende lande.Los perros, que recuerdan al Cane Corso, fueron representados en forma de estatuillas,
Alfred y Moxie fueron representados a veces de lado a lado,
Alfred og Moxie blev undertiden afbildet side om side, besejre enhver spekulation om,los gatos a menudo han sido representados como enemigos, normalmente es mucho más fácil presentar un gato a un perro que a otro gato.
katte ofte bliver portrætteret som fjender, er det normalt meget nemmere at præsentere en ny kat til en hund end til en anden kat.Los resultados representados son los promedios de 70 repeticiones realizan simultáneamente en 35 repeticiones cada uno se utilizan for muestras positivas y negativas de hCG.
Resultaterne afbildet er gennemsnittene af 70 gentagelser udføres samtidigt, hvor 35 replikater hver anvendes for positive og negative prøver af hCG.Los judíos son representados en viñetas como demonios y asesinos;
sus retratos muestran la desfiguración que es casi seguro que peor que lo que los artistas representados.
hans portrætter viser disfigurement som var næsten helt sikkert værre end hvad kunstnere portrætteret.Por el contrario, las máquinas son representados como benevolente y buena,
I modsætning hertil er maskinerne skildret som velvillige og gode,el Gator GC-violín 4/4 no incluye los accesorios representados en las imágenes o violín.
Gator GC-VIOLIN 4/4 inkluderer ikke violin eller tilbehør afbildet i billeder.aquí están representados en dos grupos de 14.
østlige indgang til rådsbygningen, men her er portrætteret i to grupper af 14.Siento simpatía por los grupos de pacientes, y muchos de los grupos de pacientes han recurrido a mí para decirme que sus intereses no están bien representados.
Jeg er lydhør over for patientgrupperne, og mange af disse har fortalt mig, at deres holdninger har været forkert gengivet.La ponderación se efectuará en función de la importancia de los productos representados por cada producto representativo en la producción total del grupo de productos.
Det vejede gennemsnit sammensaettes efter den andel, som de for hver enkelt repraesentativ vare repraesenterede varer udgoer af den samlede produktion i varegruppen.los resultados son mejor representados como un índice de discriminación de los objetos(figura 3B).
er resultaterne bedre skildret som en forskelsbehandling indeks for objekter( figur 3B).edificios- representados en las tarjetas.
bygninger- afbildet på kortene.Ni un solo darwinista podía negar los miles de fósiles vivientes representados en“El Atlas de la Creación”.
Ikke en eneste darwinister har været i stand til at afskedige tusinder af levende fossiler portrætteret i" Atlas of Creation".El Comité se pronunciará válidamente cuando estén presentes o representados los dos tercios de sus miembros.
Udvalget er beslutningsdygtigt, naar to tredjedele af medlemmerne er til stede eller repraesenterede.
