Eksempler på brug af Reproducible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los resultados de estos ensayos son completamente reproducible, de manera que la siguiente escala-up es lineal
Todas las funciones se realizan siempre de forma exacta, reproducible y, si procede, también de forma automatizada, gracias al uso de un actuador neumático.
Og dette sker altid præcist, reproducerbart og ved behov også automatisk- ved hjælp af en pneumatisk aktuator.ellos linda con la creación de archivos de vídeo reproducible saludable.
Este software automatiza el proceso de reparación que separa las reparaciones de audio y datos de películas corrientes de un archivo multimedia especialmente con el fin de crear un archivo de película reproducible.
Denne software automatiserer reparation proces, der adskiller reparationer lyd og film datastrømme i en bestemt multimediefil for at skabe en spilbar filmarkiv.Rápidamentereparar AVI mal marco y lo hace reproducible una vez más en cualquier reproductor multimedia.
Det hurtigt reparationer AVI-fil med dårlig ramme og gøre det spilbart igen på enhver medieafspiller.La prueba simple, reproducible, la ampliación y la facilidad de instalación(también en las corrientes de producción ya existentes)
Den enkle test, reproducerbare opbygning og nem installation( også i allerede eksisterende produktionsstrømme)más reproducible, y más simple comparado a la valoración potenciométrica.
mere reproducerbart og mere simpelt sammenlignet med potentiometrisk bestemmelse.Paso 3: Haga clic en“Save Repaired File” para guardar el archivo de video DivX sano reproducible en cualquier ubicación de memoria deseada.
Trin 3: Klik på“ Save repaired file” knappen for at gemme den sunde afspilles DivX-videofil til enhver ønsket hukommelsesplads Hent Nu.luego son contiguos a ellos para hacer un formato reproducible.
MP4 fil separat og derefter støder dem til at lave en spilbar format.Interfaz de panel táctil reproducible con cinco teclas de notas y controles para la escala
específico y reproducible de agotar una proteína sin afectar de otro modo el metabolismo de la célula de levadura.
specifik, og reproducerbare midler til at nedbryder et protein uden på anden måde påvirker metabolismen af gærcellen.corrompido de un archivo AVI en Mac para que sea reproducible de nuevo sin ningún problema.
beskadiget indeks en AVI-fil på Mac til at gøre det spilbart igen uden nogen problemer.el contenido sea libremente distribuíble y reproducible.
indholdet er frit distribuerbart og reproducerbart.está junto a él para hacer el vídeo reproducible.
støder det til at gøre videoen afspilles.ser tomado con el fin de convertir la no reproducción de vídeo MOV en formato reproducible paso?
hvad Trin skal tages med henblik på at konvertere ikke spille MOV video i spilbar format?Este componente estable y reproducible permitió a General Radio fabricar un osciloscopio que fuera utilizable fuera de un entorno de laboratorio.[2].
Denne stabile og reproducerbare komponent tillod General Radio at fremstille et oscilloskop, der kunne anvendes uden for laboratorieindstillinger.Sí, la herramienta corregir XVID header en un corto tiempo y lo hace reproducible de nuevo.
Ja, værktøjet løser XVID fil header i en kort tid og gør det spilbart igen.producen en películas AVI, haciéndolos reproducible.
der forekommer på AVI-film ved at gøre dem spilbare.respectivos marcos con el fin de que sea un único archivo reproducible.
vil det genforenes både de respektive rammer for at gøre det til en enkelt spilbar fil.Paso 2: El software en sí comienza la fijación del archivo AVI sin terminar de hacer el vídeo reproducible que se puede controlar observando la barra de progreso.
Trin 2: Selve softwaren begynder fastsættelse af ufærdige AVI-fil for at få videoen afspilles, som du kan overvåge ved at se på statuslinjen.
