REPRODUCIBLES - oversættelse til Dansk

• reproducerbare
• spilbare
• afspilles
• uspilleligt
• reproducerbar

Eksempler på brug af Reproducibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias al proyecto de compilaciones reproducibles, más del 90% de los paquetes de código fuente incluidos en Debian 9 construyen versiones idénticas bit a bit.
Takket være projektet Reproducible Builds, vil over 90 procent af kildekodepakkerne indeholdt i Debian 9, kunne opbygges bit for bit på identisk vis med deres binære pakker.

aptos para ser sometidos a una comprobación independiente, reproducibles y puestos a disposición del público.
skal tage hensyn til lovgivningen, være omfattende og reproducerbare, kunne underkastes uafhængig kontrol og offentliggøres.

Tipard Blu-ray Player es el software universal de reproducción de video presentado al hacer discos Blu-ray/ carpetas/ archivos de imagen ISO reproducibles en computadoras personales.
Tipard Blu-ray-afspiller er den universelle videospiller-software, der er udstyret med at lave Blu-ray-diske/ mapper/ ISO-billedfiler, der kan afspilles på pc'er.

Los criterios adoptados por la organizacion deberan ser generales, aptos para ser sometidos a una comprobacion independiente, reproducibles y puestos a disposicion del publico.
De kriterier, organisationen opstiller, skal være omfattende og reproducerbare, kunne underkastes uafhængig kontrol og offentliggøres.

Esto debería ayudarlo a resolver el error“Error al cargar el reproductor: no se encontraron fuentes reproducibles”.
Dette skal hjælpe dig med at løse fejlen‘ Fejl ved indlæsning af afspiller: Ingen afspilbare kilder fundet'.

Los criterios adoptados por la organización deberán ser generales, aptos para ser sometidos a una comprobación independiente, reproducibles y puestos a disposición del público.
De kriterier, organisationen opstiller, skal være omfattende og reproducerbare, kunne underkastes uafhængig kontrol og offentliggøres.

Mientras que la ciencia reivindica que solamente las cosas que son reproducibles, predecibles e iguales para todos los observadores son reales e importantes, los primitivistas dicen que la realidad por sí misma no es reproducible, predecible o igual para todos los observadores.
Mens videnskaben hævder, at kun ting, der er reproducerbare, forudsigelige og den samme for alle iagttagere er reelle og vigtige, primitivister siger, at virkeligheden selv er ikke reproducerbar, forudsigelig eller den samme for alle observatører.

Procesamiento de 3D Surround- una función de la naturaleza de las pistas reproducibles modificación similar a la anterior,
D Surround Processing- en funktion af arten af modifikationen spilbare spor svarende til den foregående,

finalizados que implementan acciones reproducibles o transferibles y realizan avances hacia la consecución
i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt

finalizados que implementan acciones reproducibles o transferibles y realizan avances hacia la consecución
i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt

algunos de los archivos MOV que eran reproducibles anterior están ahora no dejando engañar con cualquier reproductor de música, incluyendo el reproductor de QuickTime en su máquina de MacBook Air.
nogle af de MOV filer, der blev afspilles tidligere nu ikke får spillet med enhver musikafspiller, herunder QuickTime-afspiller på din MacBook Air maskine.

lo que aumenta el número de espermatocidas reproducibles, que se utilizan en el tratamiento de una enfermedad tan grave
hvilket øger antallet af reproducerbare spermatocider, som bruges til behandling af en så alvorlig sygdom,

Tiene el potencial para comprimir archivos de vídeo más significativamente MP4 reproducibles que se ejecutan en VLC media player, reproductor de Windows Media, QuickTime,etc en el teléfono Android.
Det har potentiale til mere markant komprimere uspilleligt MP4 video filer, der kører på VLC media player, Windows Media player, QuickTime osv på Android-telefon.

El Máster en juegos independientes y reproducibles Diseño de experiencia se centra en desarrollar el sentido estético,
Den MA i uafhængige Spil og afspilles Experience Design fokuserer på at udvikle æstetisk bevidsthed,

basado en experimentos verificables y reproducibles.
baseret på verificerbare og reproducerbare eksperimenter.

archivo de vídeo está ahí para ayudar en la reparación de archivos MOV rotas y hacer los vídeos reproducibles MOV una vez más jugable.
brudt MOV video-fil fixer er der for at hjælpe dig ud i at reparere ødelagte MOV filer og gøre det uspilleligt MOV videoer igen spilbart.

Sin embargo, la producción de pruebas científicas fiables y reproducibles en este campo emergente primero requiere el establecimiento de regímenes que sopla estandarizados e-cig
Pålidelig og reproducerbar videnskabelige dokumentation på dette nye område kræver imidlertid først, oprettelse af standardiseret e-cig stønnende regimer

finalizados que implementan acciones reproducibles o transferibles desarrolladas para mejorar su estado ecológico.
i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der har til formål at forbedre deres økologiske status.

Este enfoque sería hacer las mediciones más reproducibles, pero pondría en peligro la naturaleza sin contacto de la medición debido a un contacto firme entre la muestra
Denne fremgangsmåde vil gøre målingerne mere reproducerbar, men ville kompromittere kontaktfri karakter af målingen, fordi fast kontakt mellem prøven

está diseñado para generar respuestas reproducibles, sin ambigüedades murinos de comportamiento a un estímulo frío entregado a temperatura ambiente.
er designet til at generere reproducerbare, utvetydige murine adfærdsmæssige reaktioner på en kold stimulus leveret ved stuetemperatur.