RESTRINGE - oversættelse til Dansk

begrænser
limitar
restringir
reducir
limitación
límite
restricción
frenar
mitigar
minimizar
atenuar
indskrænker
limitar
restringir
reducir
begrænsninger
limitación
restricción
límite
limitar
reducción
restringir
mitigación
restriktioner
restricción
limitación
restringir
restriccion
begrænse
limitar
restringir
reducir
limitación
límite
restricción
frenar
mitigar
minimizar
atenuar
begræns
limitar
restringir
reducir
limitación
límite
restricción
frenar
mitigar
minimizar
atenuar
begrænses
limitar
restringir
reducir
limitación
límite
restricción
frenar
mitigar
minimizar
atenuar
begrænsning
limitación
restricción
límite
limitar
reducción
restringir
mitigación
om indskrænkning
afgræns
refina
perfeccione
limitar
afinar
restringe
wayaqdiru

Eksempler på brug af Restringe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La Biblia tampoco restringe a las mujeres de enseñar a los niños.
Bibelen forhindrer heller ikke kvinder i at undervise børn.
No restringe la movilidad.
Den begrænser ikke bevægeligheden.
Europa restringe el uso de bolsas de plástico para proteger el medio ambiente.
EU vil begrænse brugen af plastikposer for at skåne miljøet.
Se restringe la entrada de materiales.
Der er begrænset oplag af materialer.
En 2013, la Comisión Europea restringe fuertemente el uso del fipronil en la agricultura.
I 2013 besluttede EU at begrænse anvendelsen af stoffet i landbruget.
Marcar muy pocos números restringe al jugador a pagos muy pequeños.
Afkrydsning af for få numre, begrænser det til sølle udbetalinger for spilleren.
Si no es así,¿qué los restringe?
Hvis ikke, hvad begrænser dig?
Este espejismo es un tipo de prisión para nosotros, que restringe.
Bedraget er en slags fængsel for os, fordi det begrænser os.
(203) Uno de cada cuatro paises restringe la libertad religiosa.
Hver fjerde svensker vil begrænse ytringsfriheden.
El plan de estudios me restringe.
Jeg er begrænset af læseplanen.
Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.
Belønningen indsnævrer vores fokus og det begrænser vores mulighed.
Esto produce sangrado e hinchazón, y restringe la respiración.
Dette forårsager blødning og hævelse og hæmmer åndedrættet.
De hecho la recompensa estrecha nuestro enfoque y restringe nuestras posibilidades.
Belønningen indsnævrer vores fokus, og det begrænser vores muligheder.
Es muy flexible, por lo tanto, no restringe los movimientos.
Det er meget fleksibelt, så det begrænser ikke bevægelser.
La legislación actual limita y restringe el uso de un número creciente de materias activas para el tratamiento de determinadas plagas y enfermedades.
Den nuværende lovgivning begrænser og indskrænker anvendelsen af et stigende antal virksomme stoffer til bekæmpelse af bestemte skadegørere eller sygdomme.
la ley islámica restringe las libertades esenciales
den islamiske lov indskrænker væsentlige friheder,
Hacer zoom con un smartphone restringe tus opciones porque la mayoría de modelos cuenta sólo con zoom digital.
At zoome med en smartphone har sine begrænsninger, da de fleste kun har digital zoom.
Dios, a través de los escritos del Apóstol Pablo, restringe a las mujeres de servir en roles de autoridad de enseñanza espiritual sobre los hombres.
Gennem Apostlen Paulus skrifter, gav Gud kvinder restriktioner imod at tjene i rolle af åndelig lærer autoritet over mænd.
Georgi Pirinski, el Portavoz del Parlamento de Bulgaria, restringe la libertad de expresión mediante la imposición de prohibiciones a los periodistas que les impiden realizar su trabajo.
Georgi Pirinski, formand for Bulgariens parlament, indskrænker ytringsfriheden ved at indføre forbud for journalister og forhindrer dem således i at udføre deres arbejde.
la política no restringe el conjunto de apps
pålægges der ingen restriktioner på rækken af apps,
Resultater: 873, Tid: 0.1177

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk