Eksempler på brug af Revise esta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revise esta Declaración de privacidad de vez en cuando para comprobar
Gennemse denne privatlivsmeddelelse fra tid til anden for at kontrollere, om vi har foretaget ændringer af den måde,Le instamos a que regrese a esta página web y revise esta política de privacidad regularmente para conocer los términos
Vi opfordrer dig til at vende tilbage til Por tanto, es importante que revise esta Política de Privacidad periódicamente para asegurarse de estar actualizado en cuanto a los cambios.
Det er derfor vigtigt, at du gennemgår denne privatlivspolitik regelmæssigt for at sikre, at Le recomendamos que revise esta actualización de la política para familiarizarse con todos los cambios que se están realizando en las Condiciones de Uso de PayPal.
Vi opfordrer dig til at gennemse denne Opdatering af politikken nøje, så du kan sætte dig ind i ændringerne i PayPals Politik om godkendt brug.Si puede, pida al participante a quien no oye que revise esta guía para solucionar problemas de micrófono.
Hvis det er muligt, skal du bede den deltager, som du ikke kan høre, om at gennemgå denne vejledning til afhjælpning af mikrofonproblemer.Por lo tanto, le recomendamos que revise esta página periódicamente para cualquier cambio.
Dermed, vi råde dig til at gennemlæse denne side med jævne mellemrum for eventuelle ændringer.Nosotros actualizamos esta Política de vez en cuando así que por favor revise esta política periódicamente.
Vi opdaterer Le recomendamos que revise esta Política periódicamente para mantenerse informado de cómo utilizamos
Vi opfordrer dig til at gennemgå denne politik regelmæssigt for Le aconsejamos que vuelva con regularidad y revise esta política para estar siempre al corriente de la información que recopilamos,
Vi opfordrer til, at du med jævne mellemrum vender tilbage og gennemlæser denne politik, så du altid er klar over, hvilke informationer vi indsamler,Le sugerimos que revise esta política de privacidad a menudo con el fin de permanecer informado sobre los cambios que puedan afectarlo,
Vi opfordrer dig til at gennemgå denne fortrolighedspolitik ofte, for Por este motivo, le animamos a que revise esta Política cada vez que acceda a los Sitios web
Af cambios a este aviso de privacidad en este sitio y le recomendamos que revise esta Política de Privacidad de vez en cuando.
vil vi offentliggøre eventuelle ændringer eller opdateringer Por esta razón, le exhortamos a que revise esta Política de Privacidad cada vez que obtenga acceso
Af Revise esta políticas diseñadas para proteger de fraudes y abusos
El paquete presentado hoy ante ustedes incluye una propuesta muy razonable para que la Comisión revise esta cuestión antes de finales de año
Pakken, der præsenteres for Dem i dag, indeholder et meget fornuftigt forslag om, at Kommissionen reviderer dette emne inden udgangen af året,Por este motivo, le animamos a que revise esta Política cada vez que acceda a los Sitios web
Vi opfordrer dig derfor til at se disse Betingelser, hver gang du går ind påNosotros fomentamos que revise esta Política de Privacidad a menudo, para mantenerse informado
Vi opfordrer dig til at gennemgå denne privatlivspolitik ofte for Requisitos previos para la instalación del clúster Antes de comenzar la instalación en clúster, revise esta lista de requisitos
Forudsætninger for klyngeinstallation Før por lo tanto, le recomendamos que revise esta página de vez en cuando,
dermed vil vi opfordre dig til at gennemlæse denne side fra tid Por tanto, ahora es el momento de que el Comisario Dimas haga algo al respecto y de que revise esta directiva a fin de garantizar que no perjudica desarrollos importantes que podrían favorecer la economía de la región.
Kommissioner Dimas må nu gribe til handling og gennemgå dette direktiv for at sikre, at det ikke forstyrrer vigtig udvikling, der kan forbedre regionens økonomi.
