REVISE CUIDADOSAMENTE - oversættelse til Dansk

• omhyggeligt gennemgå
• nøje gennemgå
• kontroller omhyggeligt
• nøje kontrollere
• til at gennemlæse grundigt

Eksempler på brug af Revise cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Revise cuidadosamente la página encontrada, tal vez algunos detalles indiquen
For at komme i gang skal du omhyggeligt gennemgå den fundne side, måske viser nogle detaljer,

Si el sitio está tratando de tomar dinero para ello, revise cuidadosamente su licencia y honestidad.
Hvis webstedet forsøger at tage penge til det, skal du omhyggeligt kontrollere sin licens og ærlighed.

así que revise cuidadosamente todas las ofertas que existen en el mercado
så omhyggeligt gennemgå alle de tilbud, der findes på markedet,

Por favor, revise cuidadosamente los gastos de reserva
Venligst nøje gennemgå de reservationsgebyr, og kontakte mig forud for reservation,

Por favor revise cuidadosamente los derechos de reserva,
Venligst nøje gennemgå de reservationsgebyr, og kontakte mig forud for reservation,

mantenerlo actualizado y revise cuidadosamente freewares antes de instalarlos.
at holde det opdateret og nøje kontrollere, gratis vare, før du installerer dem.

que le recomendamos que revise cuidadosamente.
og som vi opfordrer dig til at gennemlæse grundigt.

que le recomendamos que revise cuidadosamente.
som vi opfordrer dig til at gennemlæse grundigt.

recomendamos a nuestros lectores revise cuidadosamente su equipo por la presencia de CVE-2018-8611 Vulnerabilidad
at vores læsere de kontrollere omhyggeligt, at deres computer for tilstedeværelse af CVE-2018-8611 Sårbarhed

Es fundamental que el operador económico revise cuidadosamente el proceso para comprender dónde debe realizarse el escaneado y cuándo debe realizarse la transmisión de datos,
Det er kritisk, at processen er nøje gennemgået af den økonomiske aktør for at forstå, hvor scanningen skal finde sted,

Por favor, revise cuidadosamente los gastos de reserva
Venligst omhyggeligt gennemlæse reservationsgebyr, og kontakt mig forud for booking,

y recomienda que revise cuidadosamente los términos y condiciones aplicables(y cualquier declaración de privacidad relacionada con)
at du inden brug omhyggeligt gennemlæser de gældende vilkår og betingelser for( og den eventuelle databeskyttelseserklæring tilknyttet)

y recomienda que revise cuidadosamente los términos y condiciones aplicables(y cualquier declaración de privacidad relacionada con)
-serviceydelser og anbefaler, at du nøje læser de vilkår og betingelser, der gælder for( og en eventuel fortrolighedserklæring relateret til)

servicios de terceros, y recomienda que revise cuidadosamente los términos y condiciones aplicables(y cualquier declaración de privacidad relacionada con)
tjenester leveret af tredjepart og anbefaler, at du omhyggeligt læser gældende vilkår for( og enhver politik om beskyttelse af personoplysninger relateret til)

lugar de compra es necesario revisar cuidadosamente todos los criterios anteriores.
købsstedet er nødvendigt nøje gennemgå alle de ovennævnte kriterier.

Debe revisar cuidadosamente sus directivas para determinar cómo usarán los datos.
Du bør omhyggeligt gennemgå deres politikker for at bestemme, hvordan de bruger dataene.

Si revisar cuidadosamente en el servicio, no se puede comprar.
Hvis du omhyggeligt kontrollere den service, det er muligt at købe.

Revisamos cuidadosamente las cintas de Ud. persiguiendo a Anna.
Vi gennemgår nøje videobåndene, hvor De jager Anna.

Revisando cuidadosamente la imagen, muestra la planta sagrada en sí, el arbusto ardiente.
Nøje gennemgang af billedet viser den hellige plante selv- Burning Bush.

Revisé cuidadosamente las fuentes del Dr.
Jeg tjekkede omhyggeligt Dr.