Eksempler på brug af Considerar cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
debe considerar cuidadosamente los requisitos de hardware
skal du omhyggeligt overveje kravene til hardwarePrimero, debes considerar cuidadosamente su dieta, ya que es de los alimentos que el perro obtiene todas las sustancias
Sin embargo, la decisión de intervenir se debe considerar cuidadosamente, no solo por el posible riesgo operacional.
Beslutningen om at gribe ind bør imidlertid overvejes nøje, ikke kun på grund af den potentielle operationelle risiko.los diseñadores web deben considerar cuidadosamente qué contenido multimedia e interactivo ofrece valor
du opbygger websitet, omhyggeligt overveje, hvilket multimedie og interaktivt indhold der giver merværdi til brugeren,El futuro propietario debe considerar cuidadosamente si el perro de raza elegida para adaptarse a un clima particular,
Den fremtidige ejer bør nøje overveje, om den valgte race hunden at tilpasse sig et bestemt klima,Usted debe considerar cuidadosamente todas las fotos y videos del cachorro con sus padres
Billeder og videoer hvalp bør overvejes nøje sammen med deres forældreEl tipo de motor principal y el motor se deben considerar cuidadosamente al seleccionar una toma de fuerza.
Typen af motor og motor skal overvejes omhyggeligt, når der vælges en PTO.Después de eso, debes considerar cuidadosamente la planta y encontrar en ella un brote viejo sin flores.
Derefter skal du omhyggeligt overveje planten og finde på den en blomstrende gamle knopp.Por esta razón, usted debe considerar cuidadosamente qué tipo de trajes atraen a los clientes-
Af denne grund bør du nøje overveje, hvilken type tøj vil tiltrække dine kunder-Se deben considerar cuidadosamente los antecedentes previos de alergia al dexrazoxano antes de la administración(ver sección 4.3).
Anamnese med allergi over for dexrazoxan skal overvejes nøje inden administration( se pkt., 4.3).donde puede obtener una consulta gratuita del vendedor y considerar cuidadosamente los productos.
hvor du kan få en gratis høring af sælgeren og omhyggeligt overveje varerne.usted debe considerar cuidadosamente la lista de cosas que podrían ser necesarios en la cabina….
skal du nøje overveje listen over ting, der kan være nødvendige i kabinen….todas las opciones se deben considerar cuidadosamente.
hvor alle valg kan overvejes nøje.debe considerar cuidadosamente su elección.
skal du omhyggeligt overveje dit valg.usted debe considerar cuidadosamente los riesgos y el nivel de la experiencia.
bør du nøje overveje de risici, og niveau af erfaring.Por lo tanto, en aquellos pacientes que presenten síntomas de estas enfermedades se debe considerar cuidadosamente un diagnóstico de reacción de hipersensibilidad.
Diagnosen overfølsomhedsreaktion bør derfor overvejes nøje hos patienter med symptomer på disse sygdomme.debe considerar cuidadosamente si este es su objetivo.
skal du omhyggeligt overveje, om dette er dit mål, for gennemførelsen af dine planer.por lo que debe considerar cuidadosamente todas sus características para que todos los objetos tengan su lugar.
så du skal nøje overveje alle dens funktioner, så alle objekter har deres plads.Los riesgos y beneficios del tratamiento con baricitinib se deben considerar cuidadosamente antes de iniciar el tratamiento en pacientes con infecciones activas,
Risikoen og fordelene ved behandling bør nøje overvejes før initiering af behandling hos patienter med kroniskPor encima de todo, Lambert considerar cuidadosamente las consecuencias lógicas de estos principios axiomáticamente seguro.
Frem for alt, Lambert nøje overvejet de logiske konsekvenser af disse axiomatically sikker principper.
