DEBE CONSIDERAR CUIDADOSAMENTE - oversættelse til Dansk

• skal du nøje overveje
• du bør nøje overveje
• skal du omhyggeligt overveje

Eksempler på brug af Debe considerar cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es su decisión de hacer, pero usted debe considerar cuidadosamente.
det er din beslutning at gøre, men du bør betragte det grundigt.

Una vez creado el primer producto, Usted debe considerar cuidadosamente la elección de la editorial.
Når det første produkt er oprettet, Du bør nøje overveje valget af forlaget.

eliminar RadioRage Toolbar pero usted debe considerar cuidadosamente.
om at fjerne RadioRage Toolbar men du bør betragte det omhyggeligt.

lo que significa que debe considerar cuidadosamente el riego.
betyder det, at du skal omhyggeligt behandle vanding.

es su decisión de hacer, pero usted debe considerar cuidadosamente.
det er din beslutning at gøre, men du burde overveje det grundigt.

es para que usted para decidir pero usted debe considerar cuidadosamente.
det er for dig at afgøre, men du burde betragte det omhyggeligt.

Antes de comprar una casa, debe considerar cuidadosamente qué puede pagar cómodamente,
Før du køber et hus, skal du nøje overveje, hvad du komfortabelt har råd til,

Para hacer esto, debe considerar cuidadosamente no solo la organización de una cena festiva,
For at gøre dette skal du nøje overveje ikke blot tilrettelæggelsen af en festlig middag,

un miembro de su familia utilizaría su información personal para cometer robo de identidad, pero debe considerar cuidadosamente esta posibilidad y la posibilidad antes de aceptar firmar conjuntamente un préstamo.
familiemedlem ville bruge dine personlige oplysninger til at begå identitetstyveri, men du bør nøje overveje denne mulighed og sandsynligheden før du indvilliger i at medmelde dig på et lån.

escribir de manera efectiva e idiomática, por lo que debe considerar cuidadosamente el significado y el uso de las palabras que puede
idiomatisk tale og skrivning, så du bør nøje overveje betydningen og brugen af ordene kan

de otro tipo sensible a las áreas de acceso público de nuestra página, por lo que debe considerar cuidadosamente cómo utiliza el Servicio.
andre følsomme oplysninger til offentligt tilgængelige områder på vores websted, og derfor bør du nøje overveje hvordan du bruger tjenesten.

Para que unas vacaciones divertidas no se conviertan en una pesadilla con las rabietas de los niños, debe considerar cuidadosamente cómo llevar a los niños lejos y qué hacer con ellos.
For at en sjov ferie ikke kan blive til et mareridt med børns tantrums, bør du nøje overveje, hvordan man skal bære børnene væk og hvad de skal gøre med dem.

se va a comunicar con su mascota, por lo que debe considerar cuidadosamente sus opciones a su gusto,
du vil kommunikere med dit kæledyr, så du nøje bør overveje dine muligheder i din smag,

Al elegir un techo para su hogar debe considerar cuidadosamente las ventajas y desventajas de cada una de sus especies
Når du vælger et loft for deres hjem bør nøje overveje fordele og ulemper ved hver af sine arter

Debes considerar cuidadosamente el tipo de clima que prefieres.
Du bør overveje nøje, hvilken type klima, du foretrækker.

Los inversionistas deben considerar cuidadosamente.
Investor bør omhyggeligt overveje de.

Los clientes deben considerar cuidadosamente antes de compra.
Kunder skal omhyggeligt overveje dette inden køb.".

Deben considerar cuidadosamente las consecuencias de su lenguaje y acción.
I må omhyggeligt overveje konsekvenserne af jeres tale og handling.

Es por eso que debes considerar cuidadosamente qué necesitas exactamente
Derfor skal du nøje overveje, hvad du nøjagtig har brug for

Deberá considerar cuidadosamente qué información personal decide compartir con otros
Du bør nøje overveje, hvilke oplysninger om dig selv, du vælger at dele med andre,