Eksempler på brug af Riesgo aumenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El riesgo aumenta con el uso simultáneo de un número de otros agentes,
Risikoen forøges ved samtidig brug af en række andre midler,También existen ciertas evidencias de que el riesgo aumenta cuando se reinicia el AHC después de una interrupción del uso de 4 semanas o más.
Der er også nogen evidens for, at risikoen øges, når et kombineret hormonelt præventionsmiddel genstartes efter en pause på 4 uger eller mere.El riesgo aumenta con más uso de este medicamento
Este riesgo aumenta si se toman dosis superiores a la dosis máxima diaria
Risikoen forøges ved doser som overstiger det daglige maksimum, samt hvis du samtidigt erEl riesgo aumenta con el uso prolongado de este medicamento
Risikoen øges med længere brug af denne medicinSin embargo, nuestro estudio sugiere que el riesgo aumenta de una manera dosis-respuesta además de con el aumento de la duración de la exposición a estos productos químicos".
Men vores undersøgelse tyder på, at risikoen stiger på en dosisrespons måde, hvor længden af eksponeringen for disse kemikalier øges.".Este riesgo aumenta con la edad, particularmente en mujeres mayores de 35 años y con el número de cigarrillos que fumen.
Denne risiko tiltager med alderen, især hos kvinder over 35 år, samt med antallet af cigaretter.El riesgo aumenta con la duración del viaje
Risikoen øges med rejsens længdeSin embargo, nuestro estudio sugiere que el riesgo aumenta en respuesta a la dosis
Men vores undersøgelse tyder på, at risikoen stiger på en dosisrespons måde,Este riesgo aumenta si se toman dosis superiores a la dosis máxima diaria
Risikoen forøges ved doser over det daglige maksimum og hvis man også tager nervemedicinEste riesgo aumenta con la edad y con la cantidad de tabaco
Denne risiko stiger med alderen og omfanget af rygningenEl riesgo aumenta con el tiempo y fue aproximadamente del 2% después de dos años y aproximadamente del 4% después de tres años.
Risikoen øges med tiden og var ca. 2% efter to år og ca.Dependiendo del riesgo aumenta cuando se administran grandes dosis
Afhængig af risikoen stiger når store doserEste riesgo aumenta en un 40% para aquellos hombres que reportaron no tener suficiente apoyo social.
Denne risiko øges med 40% for de mænd, der rapporterede ikke har tilstrækkelig social støtte.Este riesgo aumenta con la edad(especialmente en mujeres de más de 35 años de edad) y con el número de cigarrillos fumados.
Denne risiko stiger med alderen, især hos kvinder over 35 år og med antallet af røgede cigaretter.El riesgo aumenta en pacientes que ya están immunodeprimidos por la enfermedad que sufren.
Risikoen øges hos patienter, som i forvejen har et svækket immunforsvar på grund af deres tilgrundliggende sygdom.El riesgo aumenta aún más
Risikoen stiger endnu mere,Aún más, este riesgo aumenta si una mujer que da a luz a un niño,
Endnu mere, denne risiko øges, hvis en kvinde at føde et barn,Este riesgo aumenta con la edad y el tabaquismo(15
Denne risiko stiger med alderen og med tunge rygning( 15Este riesgo aumenta con la edad y con la intensidad del consumo de tabaco
Risikoen øges med alderen og omfanget af rygningen og er særlig markant
