Eksempler på brug af Ronronea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
escuchando mientras ronronea y aletas a usted en un torrente de ternura.
lytter da hun spinder og svømmefødder til dig i en strøm af ømhed.Si tu gato ronronea muy fuerte
Un día los científicos de la ciudad de davis hipótesis de que esta propiedad ronronea ayuda a los gatos a conservar la salud de los huesos,
Når forskere fra California byen Davis har foreslået, at denne ejendom spinder hjælper katten til at bevare knogle sundhed,lo más probable es que quiera algo o lo logre, y si ronronea fuerte y expresivamente,
En un momento ronronea como un gato, sin provocar vibraciones en el interior,
I et øjeblik som en kat spinder, uden at forårsage vibrationer indeEn la rutina hogareña podemos ver que un minino ronronea en diversas situaciones que le generan placer:
Derhjemme kan du se, at en kat spinder i flere situationer,enviar o maúlla ronronea a los otros usuarios y publicar más fotos en la sección de fotos privadas.
sende mijaver eller spinder til andre brugers og udsender flere billeder i deres private billeder afsnit.el gato duerme en paz en sus pies y ronronea.
katten sover i fred på dine fødder og spinder.es a menudo ronronea, y una buena señal para ella y su propietario.
katten er okay, springer hun ofte, og det er et godt tegn på una mascota interactiva que juega, ronronea y expresa su estado de ánimo;
der kan lege, spinde og udtrykke sit humør,una mascota interactiva que juega, ronronea y expresa su estado de ánimo;
der kan lege, spinde og udtrykke sit humør,Los gatos ronronean cuando están contentos,
Katte spinder, når de er glade,Por ejemplo, mascota alimentación ronroneando en el refrigerador o en el alféizar de la ventana.
For eksempel, foder kæledyr spinder på køleskabet eller i vindueskarmen.¿Por qué los gatos ronronean y lo que realmente significa?
Hvorfor katte springer og hvad det virkelig betyder?Ronroneando como un gatito, capitán.
Spinder som en kat, kaptajn.¿Por qué los gatos ronronean?
Hvorfor katte springer.Ronroneando, poniéndose de rodillas.
Spinder, hoppe på knæ.Si el gato ronroneando significa reunión,
Hvis katten spinder betyder møde,¿Cuándo ronronean los gatos?
Hvornår spinder katte?¿Oyes eso, Sam? Igualito que un gato ronroneando.
Hør, den spinder som en kattekilling.
