RUDIMENTARIOS - oversættelse til Dansk

• rudimentære
• grove
• rudimentær
• primitive
• rudimen
• vestigial

Eksempler på brug af Rudimentarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

hacer la ramita más eficaz, una forma de la modificación del objeto que es los principios rudimentarios de toolmaking.
gøre kvist mere effektiv, en form for objekt modifikation, som er de rudimentære begyndende værktøjsfremstilling.

Los órganos rudimentarios son eminentemente variables;
Rudimentære Organer ere i høj'Grad variable,

Los órganos rudimentarios pueden compararse á las letras que so conservan al escribir una palabra,
Rudimentære Organer kan sammenlignes med saadanne Bogstaver i et Ord, som endnu beholdes i Stavningen,

la ciudad comenzó a construir rudimentarios puentes de madera que ni siquiera soportaban el peso de los animales con carga pesada.
byen begyndte at bygge uudviklede træbroer, som ikke engang kunne bære vægten af dyr med tunge læs.

auxiliándose con los órganos rudimentarios y homólogos y también con los períodos sucesivos,
tager ogsaa de homologe og rudimentære Organer til Hjælp, ligesom han ogsaa tager

estos conceptos rudimentarios del sacrificio fueron elevados al nivel de los rituales de la abnegación,
blev disse grove offerbegreber ophøjet til ritualniveauet for selvfornægtelse, askese, faste, afsavn,

nos dice con igual claridad que estos órganos rudimentarios o atrofiados son imperfectos e inútiles.
fortæller os lige så tydeligt, at disse rudimentære organer eller atrofierede organer er ufuldstændige og ubrugelige.

durante la primera edad; por lo cual los órganos no estarán reducidos o rudimentarios en esta primera edad.
derfor vil Organet ikke blive reduceret eller gjort rudimentært i denne tidlige Tid.

los ojos son mucho más rudimentarios en las obreras pequeñas de lo que puede explicarse simplemente por su tamaño proporcionalmente menor,
Øjnene ere langt mere rudimentære hos de smaa Arbejdere, end man kan tilskrive deres mindre Størrelse, og jeg er fuldstændig overbevist om,

puedo afirmar que los ojos son mucho más rudimentarios en las obreras más pequeñas que lo que puede explicarse proporcional mente á su menor tamaño sin otra causa;
kan jeg bekræfte, at Øjnene ere langt mere rudimentære hos de smaa Arbejdere, end man kan tilskrive deres mindre Størrelse, og jeg er fuldstændig overbevist om, skjøndt jeg ikke

á órganos inútiles y rudimentarios, ó partes no desarrolladas é inactivas bajo el aspecto funcional,
Lighed i uvæsenlige Bygningsforhold i unyttige og rudimentære Organer og i Dele,' som endnu ikke ere fuldt udviklede eller endnu ikke ere

recordando cuan grande es la fuerza de la herencia, podría hasta haberse previsto que ocurrirían órganos rudimentarios.
hvor stærk Arvelighedens Magt er- kunde Tilstedeværelsen af rudimentære Organer endogsaa have været forudsagt.

Pruebas de sangre rudimentarias revelaron concentración anormalmente elevada de sal.
Rudimentære blodprøver afslørede høje koncentrationer af natriumklorid: salt.

También construyen cabañas rudimentarias en los grandes árboles.
De bygger også primitive hytter i de store træer.

El analizador de polarización rudimentaria hecha en casa ya está listo para usar.
Den hjemmelavede rudimentære polarisering analysator er nu klar til brug.

restauración es algo rudimentaria.
gendannelse er noget rudimentære.

Este cerebro rudimentario regula las funciones vitales básicas.
Disse nervebaner regulerer basale funktioner af følelseslivet.

Es rudimentario.
Det er ufærdigt.

con pequeñas bombas rudimentarias.
små simple bombninger.

Muy rudimentario.
Meget mangelfuld.