UUDVIKLEDE - oversættelse til Spansk

• no desarrollados
• subdesarrollados
• poco desarrolladas
• sin cultivar
• subdesarrolladas
• menos desarrolladas

Eksempler på brug af Uudviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmetfor sektorspecifik budgetstøtte under ENPIfoku-serer på to uudviklede områder i Aserbajdsjan: vedvarende energikilder og energieffektivitet(jf. punkt 15 b).
El programa de apoyo presupuestario sectorial del IEVA se centra en dos ámbitos poco desarrollados en Azerbaiyán: las fuentes de energía renovables yla eficiencia energética[véase el subapartado 15, b].

Sammenligner vi os med et hesteføl der kan løbe allerede umiddelbart efter fødslen er vi meget uudviklede.
Si nos comparas con un caballo, el cual puede correr desde el primer día de vida, vemos que estamos muy poco desarrollados.

som endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske forhold, skulle skabes ud af hovedet.
aún oculta en la situación económica no desarrollada, tenía que obtenerse de la mera cabeza.

der endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske relationer, måtte frembringes i hovedet.
aún oculta en la situación económica no desarrollada, tenía que obtenerse de la mera cabeza.

hvalpe, da de har uudviklede immunforsvar og er mest sårbare.
tienen un sistema inmunológico poco desarrollado y son los más vulnerables.

Uudviklede kerner og kerne misfarvning er nogle symptomer, der indikerer tilstedeværelsen af et mykotoksin.
Granos arrugados y decoloración kernel son algunos de los síntomas que indican la presencia de una micotoxina.

Udbydere af domæneparkering har specialiseret sig i at tjene penge på uudviklede domæner, så de tilbyder konkurrencedygtige priser
Los proveedores de estacionamiento de dominios están especializados en obtener ingresos de los dominios sin desarrollar, ofrecen tarifas competitivas

Fra den måde, hvorpå uudviklede baby værelse,
De la manera en que la habitación del bebé sin desarrollar, depende mucho en su vida

Uudviklede og tør hud,
Piel arrugada y seca que carece de elasticidad

Denne uudviklede grund er beliggende i den kunstneriske by Lajares,
Esta parcela sin desarrollar se encuentra en la ciudad artística de Lajares, a solo 10

Uudviklede og tør hud,
Piel arrugada y seca que carece de elasticidad

Problemet er, at disse uudviklede follikkelceller slet ikke har den cellulære beskyttelse som modne voksne celler har.
El problema es que estas células de los folículos en desarrollo no cuentan con la protección celular de células adultas maduras.

Owens og andres, dukker frem i den første uudviklede periode af den kamp mellem proletariat
Hacen su aparición en el período inicial y rudimentario de la lucha entre el proletariado

Klassekampens uudviklede form såvel som deres egne kår medfører imidlertid,
Pero la forma rudimentaria de la lucha de clases, así como su propia posición social,

Vestkysten er spektakulære og næsten uudviklede med interiøret landdistrikter
La costa oeste es espectacular y casi sin desarrollar con el interior rural

ud af kasser og poser, uudviklede bånd….
saliendo de cajas y bolsas, desplegando cintas….

manufakturens vedkommende de oprindelige familiebånd der omslyngede begge i deres barnligt uudviklede skikkelse.
entre la agricultura y la manufactura, el cual envolvía la figura infantilmente rudimentaria de ambas.

de er uudviklede, og de er nemme at få adgang til.
no están desarrollados y son de fácil acceso.

Sidstnævnte er det centrale i Kommissionens aktuelle aktiviteter i samarbejde med veletablerede og uudviklede ikke-statslige organisationer overalt i Unionen.
La última de ellas es lo esencial de lo que la Comisión está haciendo ahora, en alianza con ONG de los consumidores veteranas y embrionarias de toda la Unión.

domæner i din AdSense-konto, har du brugt AdSense til domæner til at tjene penge på dine uudviklede domæner.
significa que ha estado utilizando AdSense para dominios a fin de obtener ingresos de sus dominios sin desarrollar.