RUDIMENTARIA - oversættelse til Dansk

• rudimentær
• primitive
• rå
• simpel
• rudimentære
• primitiv
• elementær

Eksempler på brug af Rudimentaria på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Otro método, más rudimentaria es contratar a un montón de gente en un país pobre para hacer clic en los enlaces en su sitio.
En anden strategi, mere og mere enkel, er at rekruttere mange mennesker i et fattigt land til at udnytte forbindelserne på dit websted.

entre la agricultura y la manufactura, el cual envolvía la figura infantilmente rudimentaria de ambas.
manufakturens vedkommende de oprindelige familiebånd der omslyngede begge i deres barnligt uudviklede skikkelse.

Para un país con una agricultura ineficaz y una industria rudimentaria se trata de una situación insoportable.
For et land med et ineffektivt landbrug og uudviklet industri er det en ubærlig situation.

Supongo que si alguien pudo enseñarle el lenguaje de signos al gorila Koko, yo podría enseñarte alguna física rudimentaria.
Hvis nogen kunne lære gorillaen Koko tegnesprog kunne jeg vel lære dig basal fysik.

más rudimentaria y seguramente románica,
mere rudimentær og bestemt romansk,

La esclavitud, todavía muy rudimentaria, ciertamente, latente en la familia, es la primera forma de propiedad,
Det ganske vist endnu meget primitive, latente slaveri i familien er den første ejendom,

que una parle rudimentaria tiene mayor tamaño relativamente á las adyacentes, en oí embrión que en el adulto;
en universel Regel, at en rudimentær Del er større i Forhold til de tilstødende Dele hos Embryoet end hos den voksne;

El sistema de supervisión de SMART integrado en la BIOS de su ordenador es rudimentaria, sólo es capaz de decirle
SMART overvågningssystem indbygget i computerens BIOS er rudimentær, kun i stand til at fortælle dig,

siquiera fuese bajo la forma más rudimentaria, no tardó en revelarse
det endnu var i den mest primitive form, viste sig snart at være det,

Históricamente, lo que ha seguido la pérdida de los sistemas de salud endémicos en muchos grupos indígenas está cerca de total dependencia de la asistencia sanitaria externa rudimentaria y extremadamente limitada que está disponible en estos lugares remotos y de difícil acceso.
Historisk fortæller tabet af de endemiske sundhedssystemer i de fleste aboriginale grupper af den totale afhængighed af det meget rudimentære og begrænsede system på de mest isolerede steder.

de forma manual o utilizando el software rudimentaria explosión de correo electrónico es difícil y consume mucho tiempo.
sende e-mails manuelt eller ved hjælp af rudimentære e-mail blast software er vanskelig og tidskrævende.

ofrece una modificación de archivos bastante rudimentaria pero, sin embargo, los usuarios novatos encontrarán su sencillo interfaz adecuado para las tareas más corrientes.
det giver en ændring fil, meget grundlæggende, men ikke desto mindre, nye brugere kan finde dens interface er let at bruge god nok til almindelige opgaver.

Honestamente, si usted no está mirando alrededor del alojamiento mobiliario rudimentaria, Le recomiendo a cualquier viajero un poco de mochilero pasar por ella para ver las preciosas puestas de escucha sin descanso canciones de Bob Marley,
Ærligt, hvis du ikke søger om rudimentær møbler boliger, jeg kraftigt råde alle rejsende en lille backpacker gå igennem den for at se de smukke solnedgange lytter utrætteligt sange af Bob Marley,

La esclavitud, todavía muy rudimentaria, ciertamente, latente en la familia, es la primera forma de propiedad,
Det ganske vist endnu meget primitive, latente slaveri i familien er den første ejendom,

Esta es una manera muy rudimentaria de obtener un mayor nivel de control sobre su privacidad en Facebook, pero todavía funciona en
Dette er en meget rudimentær måde at få en større grad af kontrol over dine personlige oplysninger på Facebook,

producción en la naturaleza rudimentaria de la investigación en el campo de las Ciencias de la Comunicación y propaganda.
refleksion og produktion i rudimentær karakter af forskning på området for Kommunikation Sciences og Propaganda…[-].

El modelo de civilización que imperaba en la sede del príncipe era completamente diferente al de la sociedad rudimentaria que se desarrollaba en otras partes,
Det civilisationens mønster, der var fremherskende på Prinsens hovedkvarter afveg meget fra det barbariske samfund som udviklede sig andre steder, ligesom det tyvende århundrede samfund i Kapstaden,

de toda la gama de las formas sociales viables es tan rudimentaria que sólo con el mayor escepticismo debemos enfrentarnos con cualquier doctrina Qde largo alcance», el mismo escepticismo que es debido
af rækkevidden af levedygtige samfundsmæssige former er så rudimentær, at en hvilken som helst gennemgribende doktrin bør behandles med den største skepsis, lige som skepsis er på sin plads, når vi hører,

de la gama de formas viables de sociedad es tan rudimentaria que cualquier doctrina con pretensiones de dar razón de todo ha de observarse con gran escepticismo,
af rækkevidden af levedygtige samfundsmæssige former er så rudimentær, at en hvilken som helst gennemgribende doktrin bør behandles med den største skepsis,

de la variedad de formas viables de sociedad es sin duda tan rudimentaria que cualquier doctrina con pretensiones universales debe contemplarse con el mayor escepticismo,
af rækkevidden af levedygtige samfundsmæssige former er så rudimentær, at en hvilken som helst gennemgribende doktrin bør behandles med den største skepsis,