UUDVIKLEDE - oversættelse til Engelsk

• undeveloped
• unevolved
• underdeveloped
• immature
• aborted

Eksempler på brug af Uudviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thi på samme måde, som nationerne er bundet af deres egne uudviklede naturer, er det enkelte menneske det også.
For, in the same way that nations are bound by their own undeveloped natures, so is individual man.

umiddelbart burde jeg gå ind for denne betænkning, der søger at hjælpe uudviklede lande.
I should be in favour of this report which seeks to help under-developed nations.

som er fuldstændig uudviklede og i grunden kun rammer forbrugerne.
which is completely half-baked and really only has an impact on consumers.

Det er svulster, der kan vokse inde i vores kroppe dannet af alle tre uudviklede fosterforløbere.
They're tumors that can grow inside our bodies formed by all three embryonic precursors.

som ujævne og uudviklede områder, såsom affaldssteder og veje.
like weedy and uncultivated areas, such as waste places and roadsides.

Jeg må også advare om risikoen for hjerneflugt fra uudviklede lande, som vil påvirke nøglesektorer i disse lande som f. eks. sundhed,
I also need to warn about the risk of a brain drain from underdeveloped countries, which will affect key sectors in these countries, such as health,

hvorfor man f. eks. ikke har oprettet en kategori for særligt uudviklede regioner.
for instance, a category was not created for particularly underdeveloped regions.

de pågældende stater og individer er primitive og uudviklede.
they are to the advanced investigator hereby revealed as primitive and immature.

At denne kost derfor absolut kun kan være for de mest primitive og uudviklede væsener i livet og ikke for mennesket, der aspirerer til
It is here a patent fact that this diet can be intended absolutely only for the most primitive and unevolved beings in life

De unge Celler i Enden af disse Koralstammers Grene indeholde aldeles uudviklede Polyper; dog vare Gribhovederne,
The young cells at the end of the branches of these corallines contain quite immature polypi, yet the vulture-heads attached to them,

Vi skulle senere komme til at omtale rudimentære og uudviklede Organer i det Hele taget, og jeg vil her kun bemærke, at deres Variabilitet synes
We shall have to recur to the general subject of rudimentary and aborted organs; and I will here only add that their variability seems to be owing to their uselessness,

behandling af infektioner med gastrointestinale nematoder L4 larver, uudviklede voksenstadier og voksne stadier af Toxocara cati
treatment of infections with gastrointestinal nematodes L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati

Hvis I kender nogen, der er forkrøblet i en stol, uudviklede og ikke i stand til at bevæge sig,
If you have somebody who is crippled in a chair, shriveled and not able to move,

Af historiske årsager er forbindelserne mellem EU's medlemsstater og ansøgerlandeneforholdsvis uudviklede. På grundlag af tætteknisk samarbejde mellem nationale eksperterfra de forskellige lande
For historical reasons, the links between the EUMember States and the candidate countries arepoorly developed. Intensive technicalcooperation between the national experts of thevarious countries

grænse kan købes og tillæres af såvel den uudviklede som den udviklede, hvis man blot har penge,
can be bought and acquired by the undeveloped and the developed alike if only they have money,

Uudviklet ejendom.
Undeveloped real estate.

Enorme uudviklet område, hele diamantminer afventer ankomsten af efterforskere.
Huge undeveloped area, the whole diamond mines await the arrival of investigators.

Ofte i sådanne tilfælde er mikroorganismen uudviklet på andre måder.
Often in such cases, the microorganism is uncultivated in other ways.

Uudviklet tale bliver et stadig mere alvorligt
Undeveloped speech is becoming an increasingly serious

Millioner dollars værd, men sidder på milliarder af uudviklet IP. CrytoGen.
CrytoGen. on billions of undeveloped IP. They're worth 80 million, but they're sitting.