Eksempler på brug af Poco desarrollados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Calcetines no puede encontrar a causa de la visión periférica poco desarrollados y la incapacidad para pagar mucha atención a los detalles.
Sokker han ikke kan finde på grund af dårligt udviklede perifere vision og manglende evne til at betale en masse opmærksomhed for detaljer.con hemisferios poco desarrollados.
og dens hemisfærer er svagt udviklede.podemos distinguir los huesos poco desarrollados y la falta de longitud corporal(hasta 50 cm).
så kan vi skelne mellem dårligt udviklede knogler og mangel på kropslængde( op til 50 cm).la laringe tiene algunas peculiaridades en un niño enfermo, con cartílagos delgados, poco desarrollados y bastante estrechos.
Las disposiciones de la DSI actual sobre cooperación en materia de supervisión se elaboraron en un contexto en el que los vínculos entre los mercados nacionales segmentados estaban poco desarrollados y se utilizaban con poca frecuencia.
De nuværende ISD-bestemmelser om tilsynsmæssigt samarbejde blev udformet i en situation, hvor forbindelserne mellem segmenterede nationale markeder var underudviklede og kun sjældent blev brugt.Los sistemas de transporte africanos siguen estando poco desarrollados, ya que la circulación de las personas
Transportsystemerne i Afrika er endnu ringe udviklet, da transport af personerLos economistas burgueses han argumentado que la recolocación y localización exterior de empresas de manufacturas en países poco desarrollados se vería compensada por un aumento de los empleos muy cualificados y de puestos de
Borgerlige økonomer har argumenteret for, at udflytning og outsourcing af fremstillingsarbejde til mindre udviklede lande ville blive kompenseret af en stigning i uddannelseskrævendeEstas sinergias han hecho que sectores normalmente considerados poco desarrollados desde el punto de vista tecnológico(por ejemplo,
Denne synergieffekt har gjort selv sektorer, der generelt regnes for at være teknologisk set ringe udviklede, som f. eks. tekstil-herramientas que usan o bien están poco desarrollados o bien son defectuosos, porque han sido objeto de abusos.
menneskene bruger, enten er for uudviklede eller dejando a muchos personajes poco desarrollados y la estructura a diferencia de otras obras de ficción.
mange tegn blev underudviklet og strukturen i modsætning til andre fiktionstykker.De diciembre(HealthDay News)-- Se sabe que los bebés que nacen prematuros tienen un mayor riesgo de sufrir de síndrome de muerte súbita del lactante(SMSL), y una investigación reciente sugiere ahora que se debe a que sus sistemas nerviosos poco desarrollados no pueden controlar los descensos en la presión arterial como es necesario durante el sueño.
Babyer, der er født for tidligt, er kendt for at være større risiko for vuggedød( SIDS), og ny forskning nu viser det er fordi deres underudviklede nervesystem ikke kan kontrollere dråber i blodtryk efter behov under søvn.las flores de rizo crecen de esas semillas que se recolectaron de arbustos poco desarrollados con flores simples,
de dobbelte blomster vokse fra frø, der blev indsamlet fra buske underudviklede med enkle blomster,del Consejo(5), debido a que los sistemas de comercialización de Mayotte están muy fragmentados y poco desarrollados, la aplicación de las normas sobre el etiquetado de los productos de la pesca impondría en los minoristas una carga que es desproporcionada en relación con la información que se transmitiría al consumidor.
markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter 5, vil anvendelse af reglerne om mærkning af fiskevarer i betragtning af de meget opsplittede og underudviklede markedsføringsordninger på Mayotte pålægge detailhandlere en byrde, der ikke står i forhold til de oplysninger, der sendes til forbrugerne.a favor de modos todavía poco desarrollados y con grandes ventajas ambientales,
der stadig er underudviklede, og som giver store miljøfordele,El niño está muy poco desarrollado el habla y la comprensión.
El noroeste es industrialmente relativamente poco desarrollado y no muy bien desarrollado. .
Nordvest er industrielt relativt dårligt udviklet og ikke meget veludviklet.La urea se puede usar para apoyar papas poco desarrolladas, débiles y pálidas.
Urea kan bruges til at understøtte underudviklede, svage og blegne kartofler.Los niños se enferman por el hecho de que la inmunidad está poco desarrollada.
Børn bliver syge af, at immuniteten er dårligt udviklet.El aparato vestibular de los bebés de hasta 2 años también está poco desarrollado.
Barnets vestibulære apparater op til 2 år er også dårligt udviklede.por lo general poco desarrolladas.
i overgangszoner og generelt underudviklede.
