UNDERUDVIKLET - oversættelse til Spansk

• subdesarrollado
• poco desarrollado
• infradesarrollado
• suficientemente desarrollados
• subdesarrollada
• poco desarrollada
• poco desarrolladas
• escasamente desarrollada

Eksempler på brug af Underudviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den faktiske metode bag det er relativt underudviklet.
la metodología real detrás de esto es relativamente poco desarrollado.

Projekt Chemin des Carrières krydse underudviklet jernbanespor fra Rosayma i Saint-sæt,
Proyecto Chemin des Carrières cruce de vías férreas subdesarrollada de Rosayma en Saint-set,

pyloren er underudviklet og kan kræve en lille operation.
el píloro está subdesarrollado y puede requerir una operación pequeña.

der som regel ikke udelade ægget er underudviklet, og det er næsten umuligt at sædproduktionen.
no se omite el huevo está poco desarrollado, y es casi imposible la producción de esperma.

I andre lande er logistikken så underudviklet, at kun statsstøttede lokale postsystemer når ud til nogle af stederne.
En otros países, la logística está tan poco desarrollada que solo el sistema postal local subsidiado por el gobierno puede acceder a muchas regiones.

Benins økonomi er underudviklet og baseres først
La economía de Benín es subdesarrollada y principalmente basada en la agricultura,

hjertets venstre del er underudviklet.
el ventrículo izquierdo del corazón está subdesarrollado.

Benins økonomi er underudviklet og baseres først
La economía de Benín sigue siendo subdesarrollada y dependiente de la agricultura de subsistencia,

Offentlig transport i landet er underudviklet, så turister, der ankommer til UAE foretrækker at leje biler højre i lufthavnen.
El transporte público en el país está poco desarrollada, por lo que los turistas que llegan a los Emiratos Árabes Unidos prefieren alquilar coches en el mismo aeropuerto.

hans lunger er lille og underudviklet.
sus pulmones son pequeñas y poco desarrolladas.

forbliver ekstremt underudviklet og fattige systemet, med svære mangel på medicinske forsyninger.
el sistema permanece muy subdesarrollado y pobre, con escaseces severas de medicamentos.

Som helhed er økonomien stadig relativt underudviklet, og de fleste erhvervsaktiviteter er i væsentlig grad isoleret fra udviklingen i det øvrige EU.
La economía en su conjunto aún está re lativamente subdesarrollada y la mayoría de las actividades económicas están aisladas en gran medida de las tendencias del resto de la Unión Europea.

mangel på hvide strande, og underudviklet infrastruktur forhindrede storstilet udvikling af turismen.
la falta de playas blancas y la infraestructura poco desarrollada impidieron el desarrollo turístico a gran escala.

selvopholdelsesdrift instinkt er underudviklet.
el instinto de conservación es subdesarrollado.

Benins økonomi er underudviklet og baseres først og fremmest på landbrug,
La economía de Benín todavía está subdesarrollada y depende principalmente de la agricultura de subsistencia,

er den fysiske infrastruktur stadig underudviklet.
su infraestructura física sigue estando poco desarrollada.

er turismen underudviklet.
el turismo está subdesarrollado.

da var det fattigt og underudviklet, men problemerne er mere katastrofale nu.
ya entonces era pobre y subdesarrollada, pero ahora los problemas son más catastróficos.

efter min mening relativt ureguleret og underudviklet, jeg hurtigt give afkald på tilmelding.
relativamente poco regulada y subdesarrollada, debería evitar involucrarse.

de fleste i området, er relativt underudviklet, men er kommet kraftigt siden 2002.
es relativamente subdesarrollada, aún se ha recuperado enérgicamente desde 2002.