Eksempler på brug af Poco desarrollada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los gatitos abren los ojos después de ocho a diez días después de su nacimiento y tienen una retina poco desarrollada.
Necesidad creó el órgano: la laringe poco desarrollada del mono se fue transformando, lenta pero firmemente.
La aún poco desarrollada red de representantes de la sociedad civil
Det stadig underudviklede net af repræsentanter for civilsamfundetEl sistema de transporte en Albania en el marco del período comunista(1945- 1990) poco desarrollada, pero hoy en día las ciudades más grandes asociados clase carreteras nacionales.
Transportsystemet i Albanien var under kommunisttiden( 1945- 1990) dårligt udviklede, men i dag de største byer er forbundet klasse nationale veje.A escala mundial la agricultura biológica está aún poco desarrollada y la europea sigue siendo la más avanzada.
Det økologiske landbrug er stadig ikke særligt udviklet på verdensplan og det europæiske økologiske landbrug forbliver et pionerområde.en representación de las especies con la cultura poco desarrollada.
der repræsenterer arter med dårligt udviklet kultur.Los conejos tienen una visión frontal muy poco desarrollada, por lo que si un animal gira constantemente la cabeza hacia un lado, mirándote,
Kaniner har en meget dårligt udviklet frontal vision, så hvis et dyr konstant vender hovedet til den ene side,está poco desarrollada.
campesinos constituían la mayoría, pues la población urbana era todavía muy poco desarrollada) se los consideraba sujetos a la tierra: de ahí se deriva este concepto mismo la servidumbre.
bonden( dengang udgjorde bønderne hovedparten af befolkningen, bybefolkningen var yderst svagt udviklet) betragtes som bundet til jorden- herfra stammer også selve begrebet livegenskab.ofrece un entorno precioso para esta relajada y relativamente poco desarrollada ciudad del sur de St.
regnskoven gør Soufriere til en underskøn og afslappet, omend ret uudviklet by i syden af St. Lucia.Puesto que la financiación participativa está poco desarrollada en la UE en comparación con otras grandes economías, cabe afirmar la posición de la UE frente al resto del mundo.
Idet crowdfunding i EU er mindre udviklet sammenlignet med andre store økonomier kan spørgsmålet om EU's position set i forhold til resten af verden også tages op.oprimidos, hallan su explicación en esta misma productividad relativamente poco desarrollada del trabajo humano.
undertrykte klasser har deres forklaring i det menneskelige arbejdes forholdsvis ringe udviklede produktivitet.La geometría euclidiana es un intento de explicar el fenómeno de la certeza de los sentidos en una forma congruente con la manera en que la mente poco desarrollada confunde neciamente la certeza de los sentidos con la realidad física.
En euklidisk geometri er et forsøg på at forklare de fænomener, der er resultat af sansebaseret erfaringsdannelse, på en måde, der stemmer overens med den måde, hvorpå det ringe udviklede sind på tåbelig vis forveksler sansebaserede erfaringer med den fysiske virkelighed.la playa está relativamente poco desarrollada(hay casas
stranden er relativt uudviklet( der er boliger,El niño está muy poco desarrollado el habla y la comprensión.
Barnet er meget dårligt udviklet tale og forståelse.El noroeste es industrialmente relativamente poco desarrollado y no muy bien desarrollado. .
Nordvest er industrielt relativt dårligt udviklet og ikke meget veludviklet.en general están muy poco desarrollados.
desværre er de generelt meget underudviklede.Los ciegos de las aves están muy poco desarrollados.
Smagssansen hos fugle er meget dårligt udviklet.pueden parecer poco desarrollados o curvados;
kan se underudviklede eller buede;El sistema estomacal de las jóvenes terneras es pequeño y poco desarrollado.
Mavesystemet på unge kalve er lille og underudviklet.
