Eksempler på brug af Underudviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er det fortsat forholdsvis underudviklet, navnlig i relation til finansiering i de tidlige faser.
ne ovatedelleen suhteellisen kehittymättömät etenkin alkuvaiheen rahoituksen osalta.den uformelle uddannelsessektor er underudviklet, forholdsvis ukendt
arkioppiminen on heikosti kehittynyttä, melko huonosti tunnettuaProjekt Chemin des Carrières krydse underudviklet jernbanespor fra Rosayma i Saint-sæt,
Ambulant behandling og primær sundhedspleje er generelt underudviklet, og læger har incitamenter til at henvise patienter til undersøgelser
Avohoito ja perusterveydenhuolto ovat yleensä alikehittyneitä, mikä kannustaa lääkäreitä ohjaamaan potilaita tutkimuksiiner det fortsat for holdsvis underudviklet, navnlig i relation til finansiering i de tidlige faser.
ne ovat edelleen suhteellisen kehittymättömät etenkin alkuvaiheen rahoituksen osalta.Som følge heraf er bindevæv( kollagenfibre) underudviklet, hvilket fører til en ukorrekt dannelse af navlestangsstruktur.
Tämän seurauksena sidekudos(kollageenikuitu) ei ole riittävän kehittynyt, mikä johtaa napanuoran rakenteen virheelliseen muodostumiseen.dens innervation er underudviklet, og derfor opstår der en række problemer som:
sen inervaatio on alikehittynyt, ja siksi syntyy useita ongelmia,I begyndelsen af foråret beskæres først og fremmest underudviklet, visnet, gammelt( ældre
Varhain keväällä karsimalla poistetaan ensin alikehittyneitä, kuivuneita, vanhoja(yli 5-vuotiaita)hjernen er underudviklet i perioden med intrauterin udvikling,
aivot ovat kehittymättömät kohdunsisäisen kehityksen aikana,I livets år er barnets tale stadig underudviklet, men nogle ord og et stort antal vokallyder kan allerede tydeligt høres.
Elämän aikana lapsen puhe on edelleen alikehittynyt, mutta jotkut sanat ja suuri osa vokaalikuuloista on jo selvästi kuultavissa.Disse dampe kan være skadelige for dit barns helbred, da hans lunger er lille og underudviklet.
Nämä höyryt voivat olla haitallisia lapsen terveys hänen keuhkot ovat pieniä ja alikehittyneitä.som er nødvendigt for udnyttelsen af ketonlegemer, underudviklet.
jota tarvitaan ketonikappaleiden hyödyntämiseen, ei ole riittävän kehittynyt.at I havde en underudviklet 19-årig hjerne.
teillä oli 19-vuotiaana kehittymättömät aivot.Som bekendt er partilandskabet i Etiopien stadig meget ungt, meget underudviklet, og vi forsøger at vise de uerfarne parlamentarikere mere traditionelle parlamenter, så de kan lære af dem.
Kuten tiedättekin, puoluepolitiikka on Etiopiassa vielä hyvin nuorta ja kehittymätöntä, joten yritämme saada maan kokemattomat kansanedustajat tutustumaan perinteisiin parlamentteihin, jotta he oppisivat niistä.Offentlig transport i landet er underudviklet, så turister, der ankommer til UAE foretrækker at leje biler højre i lufthavnen.
Joukkoliikenne maassa on alikehittynyt, niin turistit saapuvat UAE haluavat vuokrata autoja aivan lentokentällä.brystkirtlen er underudviklet.
rintarauhaset ovat alikehittyneitä.hvor miljøpolitikken ofte er underudviklet- og derved udsætter de lokale befolkninger og miljøer for en ekstrem belastning.
joiden ympäristöpolitiikka on usein kehittymätöntä- käytännössä aiheutamme siis paikalliselle väestölle ja ympäristölle valtavaa kuormitusta.men fortsat underudviklet over grænserne.
on edelleen alikehittynyttä rajatylittävästi.Ifølge ekspertdata fra sundhedsministeriet er navlens ring underudviklet hos 20% af nyfødte, og musklerne er så svage at de afviger selv ved almindelig græd.
Terveysministeriön asiantuntijatiedon mukaan 20 prosentilla vastasyntyneistä on alikehittynyt napanuoran rengas ja lihasten rakenteet ovat niin heikkoja, että ne eroavat toisistaan tavanomaisessa itkussa.Den Monetære Unions vedkommende, lige så underudviklet er beslutningsprocessen for Den Økonomiske Unions vedkommende.
on rahaliiton institutionaalinen kehys, yhtä alikehittyneitä ovat talousliiton päätöksentekoprosessit.
