SABOREANDO - oversættelse til Dansk

• nyder
• nippe
• smage
• savoring
• nyde
• nipper

Eksempler på brug af Saboreando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

una acogedora habitación con vistas al lago que ofrece la posibilidad a nuestros clientes para empezar el día saboreando un rico desayuno.
en hyggelig sø visning rum, der giver mulighed for vores kunder at starte dagen nyder en overdådig morgenmad.

donde se puede disfrutar de unas fantásticas vacaciones saboreando los sabores típicos de esta maravillosa región,
hvor du kan nyde en fantastisk ferie nyder de typiske smag af denne vidunderlige region,

Participe en una experiencia culinaria fantástica, saboreando un almuerzo toscano,
Deltag i en fantastisk kulinarisk oplevelse, nyde en toscansk frokost,

admirar la maravillosa vista al atardecer, saboreando uno de los maravillosos cócteles
beundre den vidunderlige udsigt ved solnedgang, nipper en af de vidunderlige cocktails

No es difícil imaginarse relajándose aquí en una tumbona alrededor de la piscina, o saboreando un aperitivo temprano en la noche
Det er ikke svært at forestille dig selv at slappe her på en solbad omkring poolen, eller nipper en tidlig aften aperitif,

recorriendo su litoral y saboreando su excelente gastronomía.
tager en tur langs kyststrækningen og smager på dens fantastiske retter.

Si usted prefiere pasar más tiempo saboreando sus hierbas, le dará gusto saber que la batería del
Hvis du foretrækker at bruge mere tid på at nyde dine urter, så bliver du også glad for at høre

mujeres ataviadas con abayas negras saboreando tés aromáticos en un café del paseo marítimo.
kvinder klædt i sorte abayas sipper duftende te på caféerne ud til havet.

escuchar a la naturaleza, saboreando el delicioso desayuno caliente,
at lytte til naturen, smage den lækre kogte morgenmad,

está sentado en una hamaca y saboreando un cóctel como algo que le interesaría?
du sidder i en hængekøje og nipper til en cocktail lyd som noget, du ville være interesseret i?

el ciclismo de montaña, saboreando los buenos alimentos
mountainbike cykling, savoring gode fødevarer

Prueba y saborea varios tipos de vinos y champagnes.
Test og smage forskellige typer vine og champagner.

Adán 1 saborea el éxito.
Adam 1 nyder bedrifter.

Saborear el agua.
Smage vandet.

Adán 2 saborea la coherencia y la fortaleza interior.
Adam 2 nyder indre sammenhæng og styrke.

Y él saborea lo que usted saborea,¿verdad?
Og han smager hvad du smage, gør han?

Saborear los placeres de la vida
Nyder livets goder

Mientras saborea su café, le recomendamos que lea… MAGAZINE.
Lidt anbefalet læsning, imens du nyder din kaffe… MAGASIN.

Saborea una deliciosa comida sintetizada servida por plumbots en la cafetería al aire libre.
Nyd et lækkert syntetisk måltid serveret af plumbotter på en udendørs café.

Saboree un tranquilo té de la tarde con tartas
Nyd en fredelig eftermiddagste med kager