SACERDOTES - oversættelse til Dansk

• præster
• ypperstepræsterne
• præsteskabet
• præsterne
• præsternes
• præst
• præsteskab
• ypperstepræster

Eksempler på brug af Sacerdotes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tambien de esto deben hablar los sacerdotes.
Det er også præsten, man skal tale med.

Diría que es una responsabilidad de toda la Iglesia, no sólo de los sacerdotes.
Forkyndelsen er hele menighedens ansvar, ikke kun præstens.

Necesitan sacerdotes en Goto.
Der er brug for præster i Goto.

Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia.
Og nu udgår følgende Påbud til eder, I Præster;

¿Hay algunos sacerdotes que fallan?
Er det præsterne, som har svigtet?

Herodes hace llamar a los sacerdotes y escribas del pueblo.
Lad Herodes spørge efter præster og skriftkloge.

Los sacerdotes que abandonan?
Er det præsterne, som har svigtet?

Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.
Hizkija forhørte sig nærmere hos præsterne og levitterne om bunkerne.

Han visto raramente cualquier sacerdotes y obispos que no tienen habitualmente.
Har set sjældent nogen præster og biskopper, der ikke sædvanligvis har.

Muchos sacerdotes, religiosos y religiosas fueron encarcelados o ejecutados.
Tusindvis af præster og munke blev fængslet eller henrettet.

No fue adonde los sacerdotes como Jesús le había exhortado.
Han gik ikke til præsterne som Jesus havde pålagt ham.

Sus sacerdotes han sido de apoyo?
Er der nogen præster som støtter jer?

Por los sacerdotes de Aarón.
Prædikener fra præster i Aarhus.

También de entre ellos escogeré sacerdotes y levitas, dice el Señor.
Også blandt dem vil jeg tage nogle til præster og levitter, siger Herren.

Los sacerdotes son hombres.
For præster er mænd.

Cosas de los sacerdotes que no saben latín, supongo.
Alle de kirkegængere, der ikke forstod prædikernes latin.

No hacen falta sacerdotes, necesariamente, para evangelizar.
Der er ikke nødvendigvis brug for præster for at evangelisere.

Los sacerdotes lo tomarán, cada uno de su benefactor.
Og prestene skal ta imot dem, hver fra sine underordnede.

Atacó a los sacerdotes y expulsó a los cambistas del templo.
Han gik til angreb på præsterne og drog vekselererne ud af templet.

Y sacerdotes para nuestro Dios;
Og til præster for vor Gud.