Eksempler på brug af Safe harbor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De acuerdo con la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo de 6 de octubre de 2015 en relación con la validez del Safe Harbor y a la luz de los marcos normativos de desarrollo,
I henhold til afgørelsen fra EU-Domstolen den 6. oktober 2015 angående gyldigheden af safe harbor og i lyset cumplimiento de la ley de EEUU(Patriot Act) prevalecen sobre el Safe Harbor de tal forma que las entidades estadounidenses están obligadas a dejar de aplicar,
retshåndhævelseskrav i USA rangerer højere end Safe Harbor-ordningen, således at USA's forehavender er forpligtet til, uden begrænsning,De cualquier forma, seguimos confiando en que los desarrollos legislativos al otro lado del Atlántico dejarán obsoleto el Safe Harbor y agradecemos a la Comisión el trabajo realizado para intentar llegar a lo que claramente les parece que es el mejor resultado de los posibles.
Uanset hvad resultatet bliver, håber vi, at udviklingen i lovgivningen på den anden side af dammen vil gøre safe harbour-princippet overflødigt, og vi lykønsker Kommissionen med deres arbejde for at opnå, hvad de tydeligvis mener er det bedst mulige resultat.no confíe en el Safe Harbor para cumplir con la legislación de la Unión Europea.
er ikke afhængig af safe harbor med henblik på at overholde EU-lovgivning.Y la UE y los principios internacionales Safe Harbor entre EE. UU. y Suiza según lo dispuesto por el Departamento de
Overholder EU-US Privacy Shield og Safe Harbor-ordningen mellem USA og Schweiz som formuleret af det amerikanske handelsministerium vedrørende indsamling,visite la página de Safe Harbor WEB De acuerdo con la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo de 6 de octubre de 2015 en relación con la validez del Safe Harbor y a la luz de los marcos normativos de desarrollo, Cisco podrá participar en
om Suiza bajo la política de Protección Legal(Safe Harbor), puede usted también contactar con nuestro servicio de resolución de disputas,
USA fra EU eller Schweiz i henhold til Safe Harbor-ordningen, også kontakte vores service otras personas(inclusive aquellas personas de las que recibimos información conforme al Escudo de Privacidad de UE- EE. UU. y Safe Harbor de EE. UU.- Suiza) tienen determinados derechos
oplysninger vi modtager iflg. EUs og USAs Privacy Shield og USA- schweizisk Safe Harbor) har visse juridiske rettigheder til at indhente oplysninger om,Google Inc. es miembro del programa americano Safe Harbor.
Más información sobre la U.S. Departamento de Comercio de programa Safe Harbor.
Få mere at vide om det amerikanske handelsministeriets Safe Harbor Program.P&G certifica la conformidad con el programa U.S.-EU Safe Harbor.
P&G certificerer sig selv som i overensstemmelse med det amerikansk-europæiske Safe Harbor-program.Google cumple con la Política de privacidad de Safe Harbor de EE.
Google retter sig efter U.S. Safe Harbor privacy principles.¿Qué son las contribuciones del plan de jubilación de Safe Harbor?
Hvad er Safe Harbor Pension Plan Bidrag?El nuevo acuerdo que reemplaza a Safe Harbor se denomina EU-US Privacy Shield.
Dette har medført en ny Safe Harbor aftale, som man har valgt at omdøbe til" EU-U.S. Privacy Shield".El acuerdo de puerto seguro o Safe Harbor ha sido sustituido por Privacy Shield.
Den kuldsejlede Safe Habour er ved at blive erstattet af aftalen Privacy Shield.Para más informaciones, por favor consulte la Política de Privacidad Safe Harbor de International Paper.
For mere information, læs venligst vores amerikanske/ EU Safe Harbor Privacy Policy.Los siete principios aplicables de Safe Harbor se pueden encontrar en esta política de privacidad.
De syv gældende Safe Harbor-principper findes i denne fortrolighedspolitik.Ha certificado que se ajusta a los principios de privacidad Safe Harbor acordados entre los EE.
Har bekræftet, at de overholder Safe Harbour-principperne til beskyttelse af privatlivets fred, som er aftalt mellem USA og EU.La Unión Europea ha reconocido que el Safe Harbor de Estados Unidos provee una adecuada protección de datos.
EU har anerkendt den amerikanske Safe Harbor til at give tilstrækkelig beskyttelse af data.Abbott US y sus encargados de tratamiento protegen los Datos Personales de acuerdo con el Protocolo Safe Harbor.
Abbott USA og dets databehandlere beskytter Personoplysninger i overensstemmelse med safe harbor-principperne.
