SAMBA - oversættelse til Dansk

• samba
• sambaen

Eksempler på brug af Samba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gadmin-samba: GTK+ configuration tool for samba(información del paquete) húerfano desde hace 3466 días.
Gadmin-samba: GTK+ configuration tool for samba( pakkeinfo) forældreløs i 3466 dage.

El ioslave se prueba y se desarrolla utilizando principalmente Samba 2.0.7, pero también debería funcionar con otras versiones de Samba.
Denne ioslave er testet og udviklet hovedsageligt ved brug af Samba 2. 0. 7, men andre udgaver af Samba skulle også virke.

root sobre un sistema que estuviera sirviendo Samba.
en anonym bruger får root-adgang på et system med Samba.

instalar el paquete del servidor Samba en el servidor(ver Recursos más adelante).
der deler filer med Windows-computere, skal du installere Samba-serverpakken på serveren( se Ressourcer nedenfor).

bares de cócteles y samba que cobran vida por la noche.
cocktail- og sambabarer, der kommer til live om natten.

Es compuesta preferencialmente por señoras vestidas con ropas que remedan a las viejas tías baianas de los primeros grupos de samba de inicios del siglo XX en Río de Janeiro.
Fortrinsvis kvinder klædt i tøj, der refererer til gamle tanter fra de første grupper af Baianas opstop i begyndelsen af det tyvende århundrede.

tenemos 3 gatos(Batman, Samba y Tango), 2 perros(Rumba
har selv 3 katte( Batman, Samba og Tango), 2 hunde( Rumba

Bjoern Baumbach, de Sernet, descubrió que en Samba 4 AD DC el servidor LDAP valida incorrectamente permisos para modificar contraseñas sobre LDAP,
Bjoern Baumbach fra Sernet opdagede, at på Samba 4 AD DC, validerede LDAP-serveren på ukorrekt vis tilladelser til at ændre adgangskoder over LDAP, hvilket gjorde det

Opción que permite utilizar el esclavo de E/ S de KDE para reproducir URL Samba. También puede elegir esta opción para un archivo
Tilvalg for at vælge om en KDE I/ O- slav skal bruges til at afspille Samba- url' er. Du kan også vælge dette for individuelle filer

Ganar 10 puntos de estatus en Betfair Poker y recibir una Samba rasca y gana, los premios incluyen un viaje a Brasil,
Tjen 10 Status point på Betfair Poker og modtage en Samba skrabespil, præmier inkluderer en tur til Brasilien,

En los años siguientes, la samba se ha desarrollado en varias direcciones,
I de følgende år udviklede sambaen sig i flere retninger,

tiene una gran red y el servidor Samba debe validar usuarios/ contraseñas pasándolos a otro servidor SMB,
du har et stort netværk og samba- serveren skal validere brugernavn/ adgangskode ved at sende det til en anden SMB- server,

mpb, samba y Rock brasileño son unos de los tantos géneros musicales que Bossa Nova Perú Radio ofrece para ti en nuestra programación diaria de Lunes a Domingo,
MPB, samba og brasilianske Rock er nogle af de mange musikalske genrer, Bossa Nova Peru Radio tilbud til dig i vores daglige tidsplan fra mandag til søndag,

tiene una gran red y el servidor Samba debe validar usuarios/ contraseñas pasándolos a un controlador de dominio primario
du har et stort netværk og samba- serveren skal validere brugernavn/ adgangskode ved at sende det til en primær-

el lugar de nacimiento de la samba, o disfrute de la música en vivo en el bar Bip Bip
Rio's“ lille Afrika” og fødestedet for sambaen, eller nyd live musik på Bip Bip-bar

Desde 1992, ha proporcionado Samba de archivos segura,
Siden 1992 Samba har leveret sikre,

centros de capoeira, samba y percusión.
vekselkontorer samt capoeira-, samba- og slagtøjs-skoler.

dice Samba Nije, líder del Consejo de Inmigrantes en Hordaland.
siger Samba Nije, leder af Indvandrerrådgivningen Rådet i Hordaland.

S de & kde; para reproducir URLs Samba. También puede establecer esta opción para un archivo
I/ O- slave skal bruges til at afspille Samba- url' er. Du kan også vælge det for individuelle filer

Haga clic aquí para opt-in para el Betfair Poker Brasil Warm Up- hay dos maneras de ganar el viaje a Brasil a través de ganar Samba rasca y gana o calificar para el camino hacia la final de Brasil.
Klik her for at opt-in for den Betfair Poker Brasilien Warm Up- er der to måder at vinde på din rejse til Brasilien gennem Optjening Samba skrabelodder eller kvalificere sig til vejen til Brasilien endelige.