SAMBA IN SPANISH TRANSLATION

• samba
• sambas

Examples of using Samba in English and their translations into Spanish

Someone to sing to me some little samba song.
Alguien para cantarme una cierta pequeña canción de la samba.

Pay R$ 200,00 per week in the website as part of your Samba Weeks.
Paga 200,00 reales por semana en nuestra web como parte de las Samba Weeks.

culture and samba.
de la cultura y de la samba.

Well, dunno, anyway… Why don't you play me some samba;?
No lo conozco…¿por qué no tocas una samba?

We have had our sights set on trying to beat Samba.
Teníamos la mirada puesta en tratar de vencer a Samba.

not mention samba.
no hablar de la samba.

If you are sambistas and you really know how to write a samba… I wanna see you two write a samba right here, right now!
Si ustedes son sambistas y saben componer sambas de verdad… quiero ver ustedes compongan uno en mi presencia, ahora!

it has a soundtrack made up of classic samba pieces.
negro y con banda sonora de sambas clásicas.

To set up Samba shares(and also install Transmission for torrent downloading) you can follow the guide"Designing your own seedbox" featured in Odroid Magazine http://bit. ly/2j3xpaK.
Para configurar recursos compartidos por Samba, puede seguir la guía"Diseñando su propio seedbox" que aparece en Odroid Magazine http://bit. ly/2j3xpaK.

OOpenLDAP with Samba computer records- setting up the parameters DNS name in Active Directory.
OOpenLDAP con registros del equipo Samba: configura los parámetros del nombre DNS en Active Directory.

There is no better way to get inside Rio's Samba culture than this tour.
No hay mejor manera de entrar en la cultura Samba de Río que esta gira.

In the country of samba, Green Valley stands out in Camboriú;
En el país de la samba destacan Green Valley,

Samba may be the musical rhythm that most represents Brasil abroad,
La samba puede ser el ritmo musical que más represente a Brasil hacia el exterior,

Legendary models such as Stand Smith, Gazelle, Samba and even Superstar are still popular among people of all cultures, socio-economic levels.
Modelos legendarios como las Stand Smith, las Gazelle, las Samba e incluso las Superstar siguen estando de moda entre gente de todas las culturas, niveles socio económicos,etc.

Afro Samba is the melting pot of all the different types of Bahia s Samba traditions,
En el Afro Samba, las tradiciones diferentes de Samba se encarnan hasta formar un crisol de grooves, outdoor-compatibles

Ilê Ayê, the oldest and most popular Afro Samba group is well known for their hypnotic rhythms.
Ilê Ayê, el grupo más antiguo y popular del Afro Samba, están conocidos por sus ritmos hipnóticos.

A rocar is typical for Rio Samba, ganzas are preferred in Bahia's Bloco Afro.
El rocar es típico en el Samba de Río; en algunos de los Blocos Afro en Bahía se toca ganzás.

Naturally, all other Samba instruments are included in their repertory,
Naturalmente están incluídos todos los demás instrumentos de percusión para Samba, como surdos de madera

But it is also found in Capoeira and Samba de Roda, where it gives the rhythms its soulful sounds.
También son muy comunes en el Capoeira y en la Samba de Roda dónde animan con sus ritmos sincopados.

Just like the surdo in Samba it plays the base
Igual que el surdo en el Samba, la zabumba da el pulso