SAMBA in Slovak translation

• samba
• samby
• sambu
• sambou

Examples of using Samba in English and their translations into Slovak

Download Source Package samba.
Stiahnuť zdrojový balík kde4libs.

Download Source Package samba.
Stiahnuť zdrojový balík libsbml.

Putting Samba to Work.
Viesť práce na samba.

In 1928, the Samba School surfaced as part of the Carnival culture influencing the founding of Samba Parade held in the streets of Rio.
V roku 1928 sa stala škola samby súčasťou karnevalovej kultúry, čo podnietilo založenie prehliadky Samba Parade konanej v uliciach Ria.

Learn to dance the samba or take a class of capoeira,
Naučte sa tancovať sambu alebo absolvujte lekcie capoeiry,

Leadership of the workshops will be provided by the samba stars- Roberta& Marivaldo Paim(Brasil)
O vedenie workshopov sa tento rok postarajú hviezdne mená samby- Roberta& Marivaldo Paim(Brazília)

Definitely working with Samba will result that your profile will be recognized as a top-tier banker.
Výsledkom práce so Sambou bude určite váš profil budú uznané ako bankár najvyššej úrovne.

We will just have to dance the samba at the hotel until we pay the rest off.
No budeme musieť tancovať sambu v hoteli, kým nesplatíme ten zvyšok.

Tom Waits's march, samba, waltz, and techno.
waitsovského pochodu, samby, polky, valčíka, je tam aj techno.

The repertoire contains mainly samba and other music genres from Brazil, with the touch of jazz
Skupina hrá sambu a ďalšie hudobné štýly z Brazílie s nádychom jazzu

she got in contact with Samba in 2001.
sa v roku 2001 stretla so sambou.

The Super Lounge Orchestra who will bring energic blend of Brazilian bossa nova, samba and nu-jazz.
svojím Super Lounge Orchestra, ktorí prinesú energická zmes brazílskej bossa novy, samby a nu-jazzu.

The router supports both samba and DLNA, just upload photos or movies from your computer to the external disk,
Router podporuje ako sambu, tak DLNA, stačí si tak z počítača nahrať na externý disk fotografie

The big upside to the slot is the sound however- turn it up and enjoy the Samba sound, which certainly adds to the atmosphere of the game.
Veľkou vzostupom do slotu je však zvuk- otočte ho a vychutnajte si zvuk Samby, ktorý určite prispieva k atmosfére hry.

Giant waves were created by the movement of some 250 metallic sheets along with the music Samba de Verao, or Summer Samba.
Obrovské vlny boli vytvorené pohybom asi 250 kovových listov spolu s hudbou Samba de Verao alebo letnou sambou.

kicking off a samba dance.
začali tancovať sambu.

Brazil abolished slavery in 1888, but during Carnival this year, this major samba school will be arguing that it never really ended.
Brazília síce zrušila otroctvo v roku 1888, ale počas karnevalu sa táto otázka znovu otvára a školy samby tvrdia, že otroctvo nikdy neskončilo.

More than 2 million people on the streets and over 200 samba schools are involved in this megaevent.
Viac ako 200 škôl, kde vyučujú Sambu sa zúčastňuje tohto karnevalu.

Samba performances are intended primarily for tourists, members of the samba school's successful showing off attractive musical and dance performances.
Predstavenia samby sú určené hlavne pre turistov, členovia úspešných škôl samby tu predvádzajú atraktívne hudobné a tanečné predstavenia.

where he took samba lessons.
v Porto Alegre sa učil sambu.